这句话好像戳中了本杰明的痛处。他像是受辱了一般闭上眼睛,把手伸进了自己的口袋里。
“……她一辈子都忠于我。”
本杰明·卡茨说着堪比母语的流利法语,而西里尔·席林又是个有法国血统的德裔瑞士人。
他明白了,本杰明的前妻一定不会是个犹太人,或许正是因此被他抛弃了——想来他一定是靠着法国妻子一家逃出生天,后来做生意发家,也多少仰仗了自己的瑞士亲家。但最后,这个自私自利的犹太人,却毫无廉耻之心地丢下所有人跑了。
岂有此理,在雅各布看来,血缘无论如何也不该成为一个人抛妻弃子的理由。他不禁流露鄙夷之色:“实话实说,卡茨先生,我觉得你完全是我看不起的那种人。”
“过誉了,雅各布·莫纳斯特拉先生。”本杰明·卡茨彬彬有礼地用法语作答,语气冷淡,连白眼都懒得翻一个。“我是来跟您做交易,而不是来跟您交朋友的。”
听到这里,雅各布·莫纳斯特拉缄默不语。而本杰明继续慢悠悠地说了下去。
“西里尔的亲弟弟米切尔是我的另一位外孙,我不会认错他,而且可以确信他早在三年前就已经死了。”
“死了?你莫非是在开玩笑吧。米切尔也是你的亲外孙,就算你想减少遗产竞争对手,又怎么能这样诅咒他呢?”
“我这次前来与你见面,就是想要向您确认这些——那个高大的、沉默的俄罗斯中年男人,有没有孙子之类的。那个深棕色头发的俄罗斯孩子,又到底叫什么名字?”
“我从来没跟那个俄国男人打过交道。不过关于那个孩子,他曾经跟西里尔住在一起过,其他人叫他米切尔。”雅各布思索着。“但也许只是‘米佳’之类的读音听起来很像的俄国名字罢了。就算他是被你的外孙收养的,只要他有合法的公民身份,你也无权对他出手,不是吗……?”
本杰明残忍地揭穿了一个事实:“你错了,莫纳斯特拉先生。他身边的那位,不过是个冒名顶替的假货。”
“好啊,就算那是真的,你又想对他做什么呢?”
“他是不是非法移民,我想您一定有很多办法验证。在那之后,随便你怎么处置他。”
雅各布对这个冷冷的犹太老头嗤之以鼻。他甚至怀疑,哪怕米佳真的是他的亲外孙,这个贪婪的老东西仍旧会撒谎说不是——就为了赢,为了从自己失去双亲与兄弟的外孙手里,拿走那么一点点金钱而已。
但雅各布在本杰明眼里,同样也是个全然的伪君子。雅各布口口声声说自己爱西里尔,却逼他去面对一个他根本不熟悉、根本辩不赢也根本不会偏袒他的法律系统,这样也能被称之为爱吗。更何况,他居然放任自己的朋友去侮辱西里尔,把他的尊严打得粉碎,还留下难堪的录像带。
倘若能给本杰明·卡茨逮着机会,他还要让这个害他外孙的畜生进去坐牢呢,虽然那事目前看来多半也只能放在脑子里想想。
好吧,其实现在他们都要去伤害那个被西里尔深爱的、看得比自己的生命更重的俄罗斯孩子德米特里·尼古拉耶维奇了。