他听见那个女孩子叫了自己的名字。

德米特里茫然地睁开眼睛，接着在茶几上跟那位“米佳”四目相对了。

那当然不是在叫他，而是在叫一只烟灰色的猫。

那是一只蓝虎斑西伯利亚森林猫，眼睛是黄色的，长相很冷漠，看起来肥肥的、懒懒的。邻人小女孩一口一个“米佳”，使德米特里忽然生出了一股无名火——胡说，他才没有这么臃肿、这么懒散、那么缺乏纪律性！

要是让他去做这种硕大无朋的灰色毛球，那他还不如变成什么“兔狲”呢。亲爱的德米特里就像一只暴躁的兔狲一样炸毛了，就像他的教师形容的一样。

“看来，您还养了只猫。”西里尔再次出现在客厅里时，德米特里心怀不满地指了指那只名叫“米佳”的猫。“这也是邻居托付给您的吗。”

“不，是我自己想养的……”

“那您为什么要给他取这个名字呢。一点都不好听，有点傻。让我想到了关税（‘关税’在俄语中发音接近‘米佳’）。您为什么不能给他换一个更像猫的名字呢。”

西里尔很无奈。

“我给猫取这个名字，是为了纪念我的一位名叫‘米佳’的弟弟。”

“我可不觉得他会喜欢。”德米特里刻薄地评价道。“反正我如果是他，肯定就不喜欢。”

胡闹，他才不会想跟一只肥猫共用一个名字呢。太蠢了。现在，简直没有什么会比一只名叫“米佳”的丑猫更让德米特里心情糟糕的了。最糟糕的是，这居然是他深爱的哥哥西里尔的手笔……岂有此理，他才不要跟一只又肥又懒可能还很馋嘴的大肥猫相提并论呢。

他不说话，但是很痛苦……为自己的名字居然让渡给了一只安逸的宠物猫，好像他经历过的那些只是个不为人知的笑话一样。

在看到那只猫之前，他从来没想到自己会因为一只他自己不喜欢的猫就变得幼稚——在别人看来，“米佳”是一只很可爱的小猫。西里尔不理解陌生的客人为什么会不喜欢他。