另一位顾问毫不客气地把翻译撵走了，这种态度反而赢得了这批本土人类的好脸色。

于是双方坐下来谈。

本土人类也住在一个和华韵住的差不多的招待所，结构几乎完全一样，王云猜测这批楼是一起修的，可能都是建城令的制式建筑。

这楼盖的时候应该是没有预备要留开会的空间的，所以改建的时候，把顶楼的几个房间打穿了，做了一个窄长的会议室。

所以现在他们就正在这里聊。

招待所也配了点水果和不知道什么泡水——这个说起来好像没有茶叶啊——王云通过翻译之书表达了需求。

本土人类的受教育程度还不错，至少眼前这一批七八个人都识字，所以双方聊得起来。

可惜翻译之书的技术似乎没有办法翻译很多专有名词，因此双方进行了一个对彼此都很失败的自我介绍。

这些人的人品倒是挺不错的，他们很诚实地表示没翻译出来，看不懂，王云亦然。

聊起这里特有的树，这些人表示商品都在拍卖会上——应该就是指那批树苗。

王云猜测这又是翻译的问题，可能在本土语言中，拍卖会上的树，和日常中所见的树，并不是一个字。

所以她掏出了常居木的种子，写需要和这个类似的种子。

“类似”这个概念的翻译应该是比较成功的，对方也理解了，于是有成员回了趟房间，抬着箱子回来，领头人在桌子上铺了一张布，然后在上面排开放了许多种子，这些种子都不大。

这些种子应该是用来展示的，因为拿种子的人挑了一会儿，每个格子里面拿了一个。

王云用系统的功能去看，浮现的文字令人眼花缭乱。

谈价就有点困难了，双方倒是都有数字的概念，但怎么结算是个问题，有一个乱码频繁出现，王云推测那是一个货币的名字。

倒是蓝星货币这个词的表达，对方能看懂。也是，如果参与拍卖会的话，肯定是要用蓝星货币结算的。

王云问咨询师，官方银行现在的汇率怎么样？咨询师一问三不知。

咨询师的解决方案仍然是比划，但王云依稀感觉到她在胡乱出价，于是吸了口气，把她按下了，让她坐一边去。

毕竟双方都是大活人，事情很快在沟通中好办起来。

双方的货币名称被翻译成你们的钱和我们的钱，王云拿着他们的钱看了看，直接叫华韵的人按这个形容跑了一趟去看汇率。

蓝星方面似乎暂时不知道这些货币怎么翻译，所以是暂时给了编号，这批人的货币编号是零三。

按照汇率算下来，他们的种子单卖为5～30元一包，一包中种子大概有20～500粒，成批量买的话是零售的80%。

为了搞清楚这个百分比他们聊了很久，王云觉得可能数字本来会更详细，比如精确到小数点后几位，但表达太费劲了，领头人放弃了。

本土文明习惯使用的计算方式可能不太一样，搞不好通用的进制不是十进制。

事实上，王云还遇到了另外的问题，这批种子只是单纯没有超自然能量，但王云需要的只是树，不是草，也不能是藤蔓。

但可能本土文明对此的分类方式，就是有超自然能量和没有超自然能量两大类。也不是没可能有细分的称呼，但是译不出来它也没有意义。

为了区别清楚这一点，王云又开始摇人，最后得到城外随机草杆子连根拔起一棵，不知谁培育的银杏树苗一棵——是王云给蓝星领地的那一棵的后代。

至少在面前这一批人类的文化习惯里，双手对拍是认同，掌心向下拍在随便什么地方是不认同，他们表达情绪是不爱动头的。

借用这两棵，王云用他们的习惯表达了一下。