“多谢贺翻译官解围。”萧毓福了一礼，声音娇柔，抬眼时，目光却直直撞入贺华黎眼中。

贺华黎推了推眼镜，语气疏离：“举手之劳。萧班主声名远播，还需小心些为好。”

她的话听起来像是提醒，却又带着一丝不易察觉的讽刺，仿佛在说“招蜂引蝶自找麻烦”。

“是啊，这世道，女子谋生总是艰难些。”萧毓轻叹一声，上前半步，看似要再次道谢，却用极低的声音，快如蚊蚋地吐出一句：“墙角的……海棠花，开了吗？”

这是记忆中的接头暗号。

贺华黎的身体几不可查地僵了一瞬。她目光骤然锐利，像针一样刺向萧韫，审视着她脸上每一寸表情。

周围音乐声、谈笑声喧嚣依旧，仿佛将这一刻的凝滞隔绝开来。

足足过了三秒，贺华黎才微微颔首，同样低声回应，声音里听不出情绪：“尚未，但……已有花苞。”

暗号对上了前半句。

萧韫心跳加速，面上却笑得愈发妩媚，从袖中滑出一个小小的、叠成海棠花形状的丝绢，假借整理鬓角，迅速塞入贺华黎手中，同时低语：“半张……另半张，和‘货’，盼‘花开’。”

贺华黎手指一收，那丝绢瞬间消失在她掌心。

她面色不变，只淡淡点头：“萧班主妆有些花了，不妨去休息室补补。”说完，不再看她，转身走向人群，继续她的翻译工作。

整个过程快得只在电光火石之间。

萧韫看着她挺直冷硬的背影，手心微微出汗。是成了？还是……？

她依言走向休息室，关上门，背靠着门板，轻轻吁出一口气。腕间传来细微的波动，那声音评价道：【还算顺利。但她并未完全信任你。】

“看出来了。”萧韫走到镜前，看着镜中那张陌生又熟悉的脸，桃腮泛红，眼波如水，却掩不住深处的紧绷，“她刚才的眼神，像要把我剥皮拆骨。”

【正常。‘海棠’身处虎穴，任何纰漏都万劫不复。你的突然出现，即便暗号正确，也足以引起她的最高警惕。接下来，看她是否愿意交出另半张密码和情报了。】

萧毓拿起粉扑，慢慢补妆，脑子里飞速运转。贺华黎……是否是她的老婆？记忆中关于她们关系的部分依旧模糊破碎。

但那个女人的冰冷与锋利，却让她印象深刻，甚至……隐隐有种被吸引的战栗。

这不是她熟悉的那个世界了。没有996，没有平庸，只有致命的旗袍，婉转的唱腔，藏在胭脂水粉下的密码，和那个如冰似火、身份成谜的翻译官老婆。

补好妆，她重新挺直脊背，推开门，再次融入那片浮华与危险并存的盛宴。她知道，贺华黎一定在某个角落，用那双冷冽的眼睛，注视着她的一举一动。

而她们的戏，才刚刚开锣。