绅士鬼一击未能得手，似乎并未动怒。他依旧保持着那副冷漠的姿态那只抬起的手再次凝聚起暗紫色的能量，显然准备发动下一轮更致命的攻击。

“语言…力量…” 容子谦脑中飞速运转。他能听懂对方说的“是英语”，甚至能抓住核心词汇（知识、追寻、打扰、赐予），但那咒语的构成、那些古奥的拉丁词根（Per, visibilia, invisibilia, scientiam occultam）以及其中蕴含的仪式性力量，完全超出了他的理解范畴。这根本不是日常对话或课本上的标准英语，这怎么有效反击？！再这样下去，别说救人，他自己都得交代在这里。

就在这时，一个荒诞的念头如同闪电般划过他因剧痛而混乱的脑海——咒语结构。关键在咒语结构，手机能翻译字面意思，也许能帮我抓住核心。

生死关头，容子谦也顾不上这想法有多离谱了。他几乎是凭着本能，猛地从裤兜里掏出他那部屏幕有些划痕的国产智能手机，手忙脚乱地解锁屏幕。屏幕的光亮在昏暗的阅览室里显得格外刺眼。

他手指颤抖着，飞快地点开那个熟悉的蓝色图标——百度翻译，然后迅速切换到语音输入模式，他需要更精确的文本分析。

“有种说人话！讲中文！”容子谦用尽力气，对着那再次举起手的绅士鬼影，大吼道！声音在空旷的阅览室里回荡，他这是要故意刺激对方说话，同时给翻译软件捕捉语音的机会。

绅士鬼的动作似乎被这突如其来的吼声弄得顿了一下，凝聚的能量也出现了细微的迟滞。

与此同时，手机屏幕上，语音输入的波纹疯狂跳动！几乎在容子谦吼完的下一秒，一行中文翻译就清晰地显示了出来：

【深渊召唤深渊...】（这是对容子谦吼声的错误捕捉或关联？）

【通过有形之物触及无形...赐予我奥秘知识！】（这才是对绅士鬼刚才咒语的捕捉和翻译）

就是这些，“Per visibilia ad invisibilia... Da mihi scientiam occultam!” 的翻译。

容子谦眼睛一亮，虽然翻译得有些机械，甚至“Per visibilia ad invisibilia”这种带有哲学隐喻的句子翻译得有点词不达意，但核心意思抓住了！这鬼东西在用某种方式“通过书本”试图“触及或掠夺某种知识”！他在索要知识！在掠夺！

“老东西！死了还偷书！要不要脸！”容子谦一边狼狈地侧身翻滚，躲开绅士鬼反应过来后再次射来的几道纸刃，一边对着手机再次吼道！他需要对方说出更多的咒语，让翻译软件捕捉到更多关键词！

手机屏幕再次跳动，显示出新的翻译：

【无知者，亵渎知识者，当受永罚！】

容子谦骂人的话被翻译软件识别并关联成了类似诅咒的句子，绅士鬼似乎被这句“亵渎知识者”的翻译彻底激怒了，他的手猛地向前一推，一道比之前吸扯力更强的精神冲击波，张牙舞爪地向容子谦噬来。伴随着攻击，他口中似乎又低喃了几个晦涩的音节。

容子谦瞳孔紧缩，避无可避。他猛地就地一滚，同时手指在手机屏幕上飞快地滑动，他不再等待语音输入，而是直接将屏幕上显示的那句“Per visibilia ad invisibilia”的原文复制粘贴进搜索框，然后按下搜索键，他要查这鬼句子的深层含义和可能关联。

搜索引擎疯狂运转，容子谦的目光扫过屏幕上瞬间弹出的各种语焉不详的网页摘要和碎片信息，他的大脑高压下高速运转，将那些破碎的释义与他所学的符咒术语强行糅合。

“天地无极，乾坤借法！万法归宗，邪祟辟易！”容子谦凝神聚气，清喝声中带着不容置疑的决绝：“虚妄有形，亦或无形？此间通道，皆为悖逆！以吾正念，斩断牵连！万卷虚识，难侵灵台！金光耀处，即是壁垒——破！”