王杰希却皱着眉头，手指轻轻敲着桌面："'搓澡'这个词……是不是在暗示需要调整攻击角度？"

周泽楷一脸认真地坐在角落，正对着答题卡写答案，虽然他没听懂题干，但他听见了黄少天说的话。

第二轮的翻译题，题目要求把"三段斩接银光落刃"翻译成东北话。

刘小别胸有成竹地写下："歘歘歘三刀完事咣当砸地！"引得评委连连点头。

孙哲平则豪迈地写道："砍他丫的再补个狠的！"虽然意思到位，但未免太过简单粗暴。

李华试图找场外援助，原谅他，作为一个纯正的南方人，他是真不会翻译。

……

比赛结束，不及格的选手们被请到了"忏悔区"。这个环节要求他们用东北话向自己的账号卡表白，场面一度十分混乱。

周泽楷站在投影屏前，他张了张嘴，又闭上，最后用细若蚊呐的声音挤出一句："一枪……稀罕。"说完立刻躲到江波涛身后，把脸埋在他肩膀上。

王杰希倒是镇定自若，只是故意用标准的播音腔说道："啊，灭绝星辰，咱俩就跟酸菜配血肠——得劲儿！"这诡异的比喻让微草的小队员们笑得前仰后合。

轮到黄少天了，他站在舞台中央，对着夜雨声烦的投影就是一通输出："夜雨声烦你听好了！俺稀罕你稀罕的不得了！你简直就是……"一通话说下来愣是没重复的。

场下的选手们早就笑作一团。唐昊试图用"你算哪块小饼干"蒙混过关，结果被当场拆穿这是上海话。张新杰一如既往地严谨，在答案里详细标注了东北三省方言的差异。

最终，方锐凭借三寸不烂之舌夺得"方言大师"称号，喻文州以"猫冬式偷袭"这样生动的翻译获得"灵魂翻译奖"。而周泽楷则是获得了“方言终结者”的称号，谁让这孩子根本羞于说出口呢。

下午，众人出发去雪场玩。

黄少天蹲在橡皮圈上疯狂蹬腿，活像一只在冰面上扑腾的小金毛。

"老叶你行不行啊？这速度还不如我家楼下大爷蹬的三轮车快呢！"他一边嚷嚷一边试图用脚刹减速，结果雪圈原地转了三圈，差点把隔壁道的卢瀚文撞飞。

喻文州慢悠悠地把围巾多绕了两圈，声音温和得像在讨论战术："少天，根据物理公式，质量越大惯性越......"话音未落，王杰希骑着雪圈一个漂移过弯，扬起的雪沫子直接糊了喻文州一脸。

喻文州："......"

他缓缓抹掉脸上的雪，露出一个核善的微笑。

李轩在旁边看得一激灵，默默往后退了两步，顺便拽走了还在研究雪圈构造的吴羽策："快走快走，要出人命了。"

周泽楷的雪圈半路卡进了雪堆，整个人像被按了暂停键，呆毛都被寒风吹得蔫巴巴的。

路过的孙哲平二话不说，直接拽着他的雪圈把手往外拔——结果用力过猛，连人带圈一起甩了出去，两人在雪地里滚成一团。

周泽楷爬起来时，头顶还顶着一小撮雪，江波涛憋着笑给他拍掉："小周，这是新造型？"

“……”小企鹅委屈，但小企鹅不说。

张新杰掏出手机本想看看时间，结果没想到温度太低，手机冻关机了。

“看来回去之后得换个牌子了。”韩文清建议道。

最后雪圈结束，唐昊小组不幸拿了倒数第一，需要给全员买奶茶。

唐昊黑着脸下单，转头就在韩文清那杯里偷偷加了双倍糖。韩文清喝了一口，眉头皱得能夹死蚊子："......太甜了。"唐昊假装没听见，吹着口哨溜了。

“各位，要不要试试堆荣耀角色雪人？最像的那个有奖励！"陆瑶提议道，众人开始行动。

没过多久，方锐就高举双手大喊："老林快看！我堆的唐三打！"

林敬言转头一看，沉默了。

那根本是个顶着易拉罐的雪人，肚皮上潦草地写着"流氓"二字，旁边还插了根树枝，上面挂着小纸条："隐身中，勿扰。"

林敬言一个暴起："......你管这叫唐三打？快跪下来向我的唐三打道歉啊你这小子！"

另外一边，乔一帆正蹲在地上跟高英杰一起认真地堆着"王不留行"，雪簌簌落下，轮廓逐渐清晰。

突然，一阵引擎轰鸣，张佳乐开着雪地摩托呼啸而过，扬起的雪直接埋了半个雕像。

乔一帆："......"

高英杰："......"

两小孩对视一眼，又齐齐看向王杰希，眼神中透露出委屈。

王杰希缓缓摘下毛线帽，拍了拍两人的肩膀："走，去找他算账。"

微草大家长带着自家孩子浩浩荡荡杀向张佳乐，后者没搞清楚状况，还在嘚瑟："哎哟，这摩托带劲——等等，你们要干嘛？！我靠！大孙救我！"

楚云秀从包里掏出口红，给苏沐橙的"沐雨橙风"冰雕画上烈焰红唇，还贴了假睫毛。

苏沐橙笑得直不起腰："云秀，你这比我的真人周边还精致！"楚云秀挑眉："那当然，姐的周边必须slay全场。"

评委叶修背着手巡视全场，看到黄少天的作品时沉默了足足十秒。

黄少天得意洋洋："怎么样，是不是特别传神？夜雨声烦的飘逸感，剑客的凌厉——"

叶修打断他："我还以为你在堆魔道学者的熔岩烧瓶。"

黄少天瞬间炸毛："靠！这明明是剑！剑！你看这个弧度！这个——"

叶修转头就走："下一个。"

孙翔堆了个狂剑士，结果手劲太大，雪人脑袋被捏碎了，只剩个身子杵在那儿。路过的唐昊看了一眼，点头称赞："不错，很写实，狂剑就是该这么狂野。"

周泽楷安安静静堆了个"一枪穿云"，然后迫不及待地拉来江波涛欣赏，头顶的呆毛都支愣了起来。

结果江波涛看了半天，才小心翼翼询问："小周，这是......兔子？"

周泽楷没有说话，只是呆毛瞬间萎靡了。

江波涛自知猜错了，连忙补救，“我知道了！是……长颈鹿对不对？”

这下周泽楷连眼里的高光都没有了。

还是路过的邱非救了江波涛一命，他仔细地看了看这个不明物体，然后有些不确定地说道：“前辈堆的，是……一枪穿云？”

周泽楷一瞬间恢复了精神，他一把拉住邹远的手，颇有种看到知音的感觉。

江波涛看邱非的眼神都变得犀利起来，“小邱啊，”他试着套近乎，“有没有兴趣来轮回？”

“……谢谢前辈厚爱，目前嘉世还是不错的。”邱非摇摇头，拒绝了江波涛伸出的橄榄枝。

“诶诶诶，干什么呢，拐带小孩？”叶修一把捞过邱非，语气调笑。

“拐带称不上，只是惜才罢了。”江波涛似有所指地说道。

这下换叶修沉默了……