卢非有次在吃饭时感慨，骆译真是他的贵人。玲姐却不赞同，说他只是发现了你的价值，可贵的经历是你自己创造出来的。骆译就是卢非在韩国按摩店认识的客户老板，是个富二代，手里有好几处像民宿山庄这样集休闲娱乐于一体的产业。而骆译到韩国来是个歪打正着的巧合，他是为了挽回前男友来的……
骆译的前男友是个有洁癖的牙医，按理说，两人门当户对，骆译都准备去搜国外的小众婚礼仪式地点了，结果就被分手了。起因就是前男友和骆译的亲亲仅限于嘴皮碾压阶段，有一丝口水漏出来，前男友都觉得恶心。很不巧，骆译那天酒精上头心猿意马，舔到了对方的牙缝，前男友马上去漱嘴，第二天告知骆译，我们生理性不适合，再见。
骆译很懵，但是他手段很多，得知前男友要去韩国旅游，他就买好机票悄悄跟了过去。结果从济州岛到江原道，骆译默默见证了前男友投入一个黑皮体育生的怀抱，两个人在年糕摊上亲密地分着一根签子上的鱼糕。骆译的心碎了……他为了疗愈自己，才进山散心，看到山庄内还有一家按摩店，就进去试了试，好巧不巧，卢非当时没有预约的客人，就安排给了骆译。
老实说，骆译见到卢非的第一眼，即使他戴着黑色的口罩，穿了一身黑的工作服，骆译的心跳还是重了些。卢非的眉眼太精致漂亮，加上冷淡的气质，看着很冰山，却用温暖的双手做着力量付出的劳动。这种反差，别有一种风味。骆译第一次去，一句话也没说，只在结束后到前台问了卢非的名字。卢非看着就不像韩国人的长相，即使胸牌上的名字写的是韩文。前台妹妹告诉他卢非的名字，骆译又问了怎么预约，然后把这个月卢非的空档期都约上了。前台妹妹有点迟疑，这人看着不像变态，但行为很像。骆译也懒得解释，反正他有钱。
卢非下班的时候路过前台，妹妹就跟他说了这事，其实卢非每天按那么多人，根本想不起来骆译是谁，只是他今天按下来也没觉得哪个客人有刁难，就安慰妹妹说，没事，让他来。
骆译第二次来就开门见山，把自己介绍了个底朝天。不过，卢非的态度是，关我什么事。只不过在骆译倾诉的时候，还是礼貌性地回一两句，直到问到出处，才发现两人竟然是老乡。卢非不激动，但骆译很激动，问卢非知不知道他的民宿，有机会回去一定要来找他。卢非老实地说，民宿名字没听过，但地方有点印象，是不是在城郊，那里有一大片水杉林。骆译拍手说对了，就是那里，那里非常适合养老，我还开发了两片鱼塘，生意好得很。卢非就敷衍地点头夸骆译，你很厉害。
骆译来的次数多了，渐渐发现卢非这个人并不是高高挂起，只顾着自己事情的人。他会处理按摩客户和技师之间的矛盾；会帮着玲姐缓和按摩店和度假山庄之间的摩擦，主要是客源方面的问题；山庄那边还经常有人来喊他帮忙，忙着采购之类的事情……骆译是个有钱人，也是个有经商头脑的人，他一眼看出卢非在服务行业处理人情世故的周到和老练，他之前的歪心思都正了，有种提拔一个人才的冲动。
当然光有冲动是不够的，他就建议卢非去读工商管理，他可以帮着联系学校挂靠，就在韩国读也行。卢非听到这个建议愣了很长时间，他已经很久没读书了，更不要说骆译的意思是让他去学全英文的，然后骆译还说，他可以每周给卢非开小灶，讲一些案例来增加他的实战经验。
卢非说他要考虑考虑，然后他就一直在想这个事，越想越觉得这事就像一把火点燃了他有劲无处使的力量。他跟玲姐说了骆译的建议，玲姐也赞同他去学习，说学费不够可以无条件资助他，卢非说够的，我还有些积蓄。
这事就定了下来，骆译帮卢非联系了学校，卢非谢绝了骆译想帮他交学费的好意，说这个也是我自己想学，所以一定要自己交钱。骆译就没再拦着，他有空就整理一些案例，给卢非当家教。但因为学习是全英文，卢非在语言关真是吃尽了苦头。
卢非把谢洋的奥特曼小人从土里拔了出来，洗干净了，放在枕头下面。每天晚上单词背到要吐的时候就不停地摩挲奥特曼，奥特曼的涂层都给他磨掉了……
玲姐问过卢非的意思，卢非还是坚持在店里工作，玲姐就对着卢非的课表给他安排客户。骆译也没有在韩国停留很久，毕竟这里是他的伤心地，他回国以后就通过线上的方式给卢非讲解。
小杰看到卢非每天晚上读书学习，也想跟着一起，玲姐让他别打搅卢非，卢非说没关系，他特别买了一套简单带插画的英文绘本给小杰。晚上，两个人坐在桌子的两端，各看各的书。小杰有看不懂的就问卢非，卢非教他查字典，教他读音，教他学会自主地看书。玲姐晚上来喊小杰回家，看到这样的画面都不忍打断，悄悄地抹着眼泪……
就这样过了两年，卢非拿到毕业证书，骆译给他打了个越洋电话，说我有个好消息，你先同意，我就告诉你。
卢非说，你知道我不吃这套，快说吧，我是一定要考虑的。
骆译就说了他们家乡那片有水杉林的民宿经理辞职了，去了欧洲，就问卢非想不想来替他管理这一大片地方。
卢非都没考虑，就直说，我是个零经验的……
骆译说，我相信自己的眼光，也相信你，那里就作为你经验的起点。你再认真考虑一下，给我回复。
卢非是热血沸腾的，没有人不对器重感激，但是激动完，卢非冷静地把自己的利与弊一条一条地列了出来，写在纸上的两边，一直都是平等的。还有什么利好的地方？