【因为BBC爆料“出逃的阿布扎比公主恋上曼城中场核心德布劳内”，那份录音也能搞到！不愧是英国小报狗仔们的能力！前面不是有网友提到在机场看到BBC正在播放曼城老板曼苏尔和女儿的对话们…阿拉伯语相对比较小众一些，有翻译了，上图：

曼苏尔：玛利亚姆，你在外面玩够了，比起你的其她妹妹们爸爸够纵容你了！10多年不回家，现在到你履行义务的时候了！

玛利亚姆：可我并不是你的婚生子女，我也不在阿布扎比王室长大，成年后也从未拿过阿布扎比一分钱！我更是已经和凯文同居多年！我需要履行什么义务！

曼苏尔：玛利亚姆，你是我的长女，不是你说不要就不要的…我们家虽然不像迪拜，但子女的婚姻各个有章程，你的联姻对象并不介意你婚前同居，

玛利亚姆：不！现在是新时代了我现在在英国，父亲，你不能强迫我，你曾向母亲承诺，给我自由的生活和婚姻，你要失信吗？

曼苏尔：我是为你好，玛利亚姆，冷静下来想想凯文德布劳内，如果你希望他平安的继续在曼城踢球，考虑你的选择，我当然不会强迫你回阿布扎比，但凯文德布劳内真的好的选择吗？

玛利亚姆：我爱凯文，就像父亲当年爱母亲一样

曼苏尔：…考虑下，下次换做你伯父来，不会像我这么好说话】

【额…要不大家劝劝凯文，天涯何处无芳草啊不是欧洲五大联赛豪门哪家都有世一中的容身之地，何必屈尊曼彻斯特城…】