一九四三年的平安夜，巴黎笼罩在异样的宁静中。

占领下的节日失去了往日的喧嚣，只余下家家户户窗帘后小心翼翼的烛光。

晚餐后，弗雷德里希没有像往常那样立刻返回丽兹酒店。他准备了一个小包裹——毫无疑问，是送给爱琵伽的圣诞礼物。

“圣诞快乐，爱琵伽。”

爱琵伽迟疑地接过，在母亲隐含期待的目光下拆开。里面不是珠宝，也不是华服，是一本略显陈旧装订考究的笔记本。她翻开，里面是密密麻麻的德文手写体，字迹优雅而略显青涩，是诗歌。

她抬起头，困惑地看向他。

弗雷德里希的目光落在诗集上。

“战前写的，”

他解释道。

“一直想出版，后来……没能如愿。”

他将自己年轻时的梦想，未能实现的诗人灵魂，作为礼物，交到了她的手上。

卡什莫尔夫人见状，脸上露出了许久未见的真心笑容。帕里斯至少还活着，家族似乎也因为这段关系获得了喘息之机。她热情地挽留道。

“上校，外面天寒地冻，今晚就留在这里吧，客房一直准备着。”

弗雷德里希看了看爱琵伽，她垂着眼眸，没有表示反对。他点了点头。

“那就打扰了。”

夜色渐深，卡什莫尔家安静下来。弗雷德里希却没有去客房。他来到了爱琵伽的卧室门口，轻轻推开门。爱琵伽已经换上睡裙，坐在床边，看到他进来，身体微微一僵。

他没有说话，只是走到她身边。卧室的门廊上方不知何时被人挂上了一小束翠绿带白浆果的槲寄生。

圣诞的传统，在槲寄生下，不能拒绝亲吻。

弗雷德里希抬头看了一眼那束槲寄生，然后目光落回爱琵伽脸上。他缓缓俯身，靠近。

爱琵伽下意识地闭上了眼睛。

预想中的侵略却没有到来。他的吻，如同羽毛般，极其轻柔地落在她的额头上，

“平安夜快乐。”

他这么说道。

然后，他自然地伸出手，二人和衣躺下，他没有进一步的举动，只是这样抱着她，仿佛拥抱着整个世界的重量。

第二天，窗外下雪了。毕竟是少女，多多少少不可能对雪不感兴趣，她洗漱后蹦蹦跳跳下楼，弗雷德里希已经坐在餐桌旁，正与母亲礼节性地交谈。他看到爱琵伽，目光在她身上停留片刻，灰色的眼底似乎比平日柔和些许。

早餐后，爱琵伽披上厚外套，独自走到花园里。冰冷的空气沁入肺腑，她仰起脸，任由雪花落在脸颊上，带来细微的凉意。

脚步声自身后传来，弗雷德里希也走进了雪地，他穿着深色大衣，肩头很快落了几点白。

爱琵伽忽然弯下腰，迅速团起一个雪球，转身，出其不意地掷向他。雪球在他胸前绽开一团白色的碎屑。

弗雷德里希愣了一下，随后笑了。

原来这样冰山的人也会笑。

他也俯身团起雪球，刻意放慢了速度，向她掷去。雪球轻飘飘地落在她脚边。

一场毫无章法的雪仗就这样开始了。爱琵伽像是要发泄所有积压的情绪，团着雪球，笑着，躲闪着，像个真正的十八岁少女。弗雷德里希则始终克制着力量，更像是在陪一个孩子玩耍。

终于，爱琵伽似乎累了，停了下来，微微喘着气，口中呼出白气。

弗雷德里希也停下动作，走向她。

两人站在寂静的雪地里，头发、肩头都落满了雪花，像一起白了头。