根据我旅行途中的所见所闻，只要把“家人”搬出来，许多争执都能轻松化解。果然，原本有些剑拔弩张的气氛顿时松动了许多。年轻人们互相看了看，脸上的冲动和抗拒被迟疑取代。在他们身后，马蒂懒洋洋的声音再次传来：

“拜托，伙计们，这么冷的天又没法出去玩，我们现在不就是换个地方宅着吗——还走不走？再磨蹭天可真要黑了。”

没想到，这种时候，反而是这位看似迷糊的马蒂脑子最清醒。我倒是对他刮目相看了。

听到马蒂的话，为首的科特终于放松了肩膀。他又盯着我看了几秒钟，最终什么也没说，只是搂住朱尔斯的肩膀，转身重新走向走廊。霍顿犹豫了一下，也跟了上去。

客厅里只剩下我和戴娜。我依次脱下羽绒服和风衣，将它们搭在沙发的扶手上，然后拉开背包的拉链，从里面取出附带弹匣包与匕首鞘套的黑色战术枪套背带，将它们放在沙发另一侧。

轻微的脚步声从侧面传来。我直起身，开始给自己穿戴枪套背带，调整着肩带和腰部的搭扣，眼角的余光瞥见戴娜正朝我走来。她看上去欲言又止，尤其是在看清我正在摆弄的东西后，脸色瞬间白了一下。

“你是警察吗？”她问。

我摇摇头，继续调整背带长度，让它更贴合身体。

“私家侦探？”

“你见过需要自己上阵肉搏的侦探吗？”我笑了笑，抬头看了她一眼，然后将枪套在肋侧固定好。

“那你为什么要做这些？”

“我说了，受人委托。”我活动了一下肩膀和躯干，测试装备的稳定性和是否妨碍行动。“而且，总得有人来结束这些破事。”

等我穿戴得差不多了，我拿起风衣搭在臂弯上，暂时没有穿回去保暖——戴娜若有所思的表情让我停了下来。

“你经历过很多这样的事吗？”她好奇地问。

这回，我让目光在她脸上多停留了一会儿，惊讶于她的敏锐。

“多到像在做一个没法醒来的噩梦。”我轻声回答，然后转开视线，重新投向壁炉里跳跃的火焰，“……你该去收拾东西了。”

戴娜所在的方向再次传来脚步声，这次是渐渐远去。我穿回风衣，让它遮住了身上大部分装备。然后，我拿起靠在壁炉旁的那支火钳，弯下腰，用它拨弄了一下炉膛里堆积的木炭，让它们烧得更均匀，也慢一些。

就在这时，一股与木炭焦味截然不同的恶臭，突兀地钻入我的鼻腔。

“感时伤怀的小甜心，真难得。”

某人的调笑声紧贴着我右耳响起。紧接着，我左边的肩膀上传来一种坚硬的触感，金属在我耳边发出轻微的摩擦声，“刺啦”，“刺啦”，很是磨耳。

“你想死吗，弗莱迪？”我没回头，也没直起身，依旧用火钳拨弄着木炭。

“真幽默，亚当，明明我已经是你的——”那声音拉长了调子，另一只手戳了戳我的后背，又不老实地沿着我的脊柱线条往下滑，“死人了。”

“有意思。”我简短地评价，同时用火钳的尖端夹起一块烧得通红的木炭。然后，我迅捷地直起身，转身，将那块灼热的火炭举在我和身后那个存在之间。

“啊！”弗莱迪发出一声怪叫，猛地收回搭在我肩上的铁爪，整个人向后跳开，焦烂的脸上露出夸张的惊恐表情。“你干什么？！”

我举着那块红炭，朝他逼近一步，“我在想，要不要帮你把这条老是说俏皮话的舌头烫掉，让你当一个安静点的死人。你觉得如何？”

“亚当！”弗莱迪懊恼地尖叫起来，语气充满了夸张的埋怨，“你还在生我的气吗？我都已经……那么身体力行地向你道过歉了。”说着，他朝我抛来一个极其暧昧恶心的眼神，甚至故意朝我下方瞥了一眼，伸出舌头，舔了舔同样布满灼伤疤痕的嘴唇。

“这就是你最后的遗言？很好。”我手腕微动，夹着炭火的钳子作势要往前送。

“住手！你这混蛋！”弗莱迪被我吓得像只受惊的野猫，嘶声冲我龇牙，语气里的挑逗瞬间消失，变成了货真价实的恼怒和慌乱。他举起戴着锋利铁爪手套的左手反击，但那爪子却像穿过水雾一样，毫无阻碍地穿透了我手中的火钳。

他伤害不了我，我却能在他身上轻轻松松烙出一个印子。

“你真是个死不开窍的榆木脑袋！”

“说完了吗？说完了就滚。你臭到我了。”

弗莱迪恶狠狠地瞪着我，眼睛里翻涌着不甘与怨恨。“我恨你，亚当……我发誓，我会在地狱里好好等着你。到时候，我要把你——”

我没等他说完，又把夹着炭火的钳子往前递了几公分，炽热几乎要燎到他溃烂的鼻尖。

弗莱迪瞬间后仰，闭上了嘴，只留给我一个饱含怨毒的眼神。随后，他的身影开始波动、淡化，迅速消散在空气中，只留下一缕若有若无的焦臭。

“……我闻到地狱的味道越来越浓了……咱们走着瞧……”

这家伙，即使逃走了，还要撂下一句不痛不痒的威胁。

我冷哼一声，准备将那块已经不再那么红亮的木炭放回壁炉——

就在这时，我眼角的余光瞥见，走廊方向不知何时站着一个人。

马蒂单肩斜挎着包，手里拎着一个水壶，嘴巴微微张开。他正看着我，那双先前半眯着的眼睛此时瞪得老大。

“我……我是出现幻觉了吗？”他用力眨了眨眼，像是要确认自己没看错，“你刚才在跟空气说话？”

我弯腰将木炭放回炉膛。几点火星随着我的动作溅射出来，在空中闪烁了一下，迅速熄灭。然后，我直起身，面不改色地答道：“是的，你出现幻觉了。”