余顾洲配音生涯里,唯一一次称得上“翻车”的经历,是给那个娇俏软糯的小师妹角色配台词。
那天小林抱着剧本杀进灵果小筑时,脸上还带着劫后余生的庆幸,说这个仙侠剧的小师妹角色,试了十几个配音演员都没定下来,导演就执着于要那种“清冷皮囊裹着软萌芯子”的反差感,偏生找上了以清冷声线封神的余音大大。
“余姐姐你不知道,”小林把剧本摊在桌上,指着那段标红的台词,眼睛亮晶晶的,“这个小师妹是全剧的团宠,撒娇是她的必杀技!台词就得黏黏糊糊的,尾音要往上翘,还得带点小委屈的鼻音,你试试!”
剧本上的字不算多,就一句——“师兄~你就陪我去嘛~好不好嘛~”,后面还跟着一大串标注:【语气软糯,拖腔,尾音上扬,带点小奶音,委屈巴巴】。
余顾洲捏着剧本,眉头皱得能夹死一只苍蝇。她对着话筒试了试,清冽的声线落进录音软件里,别说软糯了,那尾音的调子没扬起来,反倒带出几分剑灵训话的威严感,硬生生把撒娇说成了命令。
“师兄,你就陪我去,好不好。”
没有波浪线,没有拖腔,字字清晰,还带着点不容置疑的意味。
坐在旁边啃圣果挞的江笙,一口挞差点喷出来,直接笑倒在沙发上,捂着肚子直不起腰:“不行不行!余顾洲你这哪里是撒娇,分明是让师兄奉旨陪你去!剑灵大人的威压都快溢出屏幕了!”
余顾洲摘下耳机,无奈地看着她,耳尖悄悄泛了点红:“这种语气,我学不来。”
她的声线是刻在骨子里的清冷,是裂阳大陆千年剑灵沉淀下来的疏离,让她捏着嗓子装软萌,比让她挥剑斩魔物还难。
小林在旁边急得直搓手,又不敢催,只能眼巴巴地瞅着:“余姐姐,要不你再试试?就……就想象一下,你跟很亲近的人提要求,那种软乎乎的感觉。”
亲近的人?
余顾洲的目光落在江笙身上。后者还在笑,腮帮子鼓鼓的,像只偷吃到糖的小松鼠。
她清了清嗓子,又试了一次。这次刻意放柔了声线,尾音也试着往上扬了扬,可那股清冷劲儿还是没压下去,听起来不伦不类的,像是高冷师尊硬要学小徒弟撒娇,反差大得让人想笑。
江笙笑得更欢了,干脆凑过去,搂住她的脖子,下巴搁在她的肩窝上,示范着念:“你得这样——”
软糯的声线裹着甜丝丝的气息,在余顾洲耳边漾开:“师兄~你就陪我去嘛~好不好嘛~”
尾音拖得长长的,带着点刻意的鼻音,娇俏又可爱,听得余顾洲耳尖的红意瞬间蔓延到脖颈。
“听见没?要这样,”江笙捏着她的下巴晃了晃,笑得眉眼弯弯,“尾音往上翘,语气要黏人,还要带点小委屈。”
余顾洲深吸一口气,像是做什么重大决定似的,盯着剧本,又念了一遍。