夏星星看着这破败到老鼠来了都留两袋米的地方，心里特别不舒服。
不单单是为那些闲话伤心。那些闲话她已经听过了，气也气过了，骂也骂过了。可现在坐在谷家的堂屋里，看着这堆满杂物的角落，她才真正明白——那些闲话不全是从别人嘴里长出来的，很大一部分是从这间屋子里长出来的。
她看到了外公对待外婆的态度。那声“你快点”，那一瞪眼，那不耐烦的语气。外婆低着头，小跑着，像是习惯了。她也看到了外婆的日子难过。外婆在这个家里，过得也苦。可这是她选的。她选了这条路，她就得受着。
可谷月华呢？谷月华什么都没选。
夏星星收回目光，静坐在堂屋。外公坐在桌边，跟吴川有一搭没一搭地说着话，问吴川在城里做什么，家里几口人，父母身体好不好。吴川一一答着，声音规规矩矩的。小姨笑盈盈地坐在一边，手里还拿着那本书，时不时抬头看看说话的人，又低头翻两页。她不知道夏星星是谁，不知道这个坐在她家堂屋里的陌生男人，是她姐姐的女儿。
夏星星难得没有抽烟。她不想在妈妈出现的时候是那样的模样。叼着烟，翘着腿，像个二流子。她想干干净净的，想妈妈第一眼看见她的时候，觉得这个人看着还不错，不像坏人。
可等待的时间确实难捱。她心里想到要见妈妈，很紧张，也很不安。她不知道该用什么表情，该说什么话，该用什么样的语气。是热情一点？还是平静一点？是叫她“谷月华”，还是叫她“月华”？她不知道。她什么都想好了，又什么都没想好。她坐在那儿，表面上安安静静的，心里已经翻了好几个来回。
她又想到了外婆。
她想她这一生啊。真是害人害己。
外婆陈金香，没读过书，不认识字，十几岁就嫁了人。她不知道什么是爱情，不知道什么是婚姻，不知道什么是责任。她只知道日子太苦了，苦得她想找个出口。那个出口，就是男人。第一个，第二个，第三个。她不觉得自己做错了什么，或者说，她根本不知道什么是对什么是错。她只知道舒服了，就舒服了。至于后果？她没想过。或者想了，可那点后果，比不上那点舒服。
可那点舒服，是要还的。她被人发现了，被赶出来了，带着肚子里的孩子，跑到另一个村子，找另一个男人。那个男人收留了她，也骂她，使唤她。她忍了，因为她没有地方可去。她早就没有名声了。她能做的，只有低着头，活着。把日子过下去，不管多烂，都要过下去。
可她的日子，是她自己的。她选的。她出轨，她偷人，她带着孩子找下家。这些都是她的事。可谷月华呢？谷月华什么都没选。她没选自己要出生，没选自己的妈是谁，没选自己要被带到这个家，没选自己要姓谷。她只是被带来了。被一个什么都不懂的女人，带到了一个她不该来的地方。
然后她就要替那个女人还债。替她挨骂，替她被人指指点点，替她在这个家里看人脸色。她从小就知道自己不是亲生的，从小就知道自己低人一等，从小就知道要拼命干活、拼命讨好、拼命证明自己有用。十五岁出远门打工，赚钱寄回去，不敢留一分。她以为这样就能换来一点好脸色。可没有。从来没有。
所以说外婆可怜吗？可怜。可她可怜，是她的命。而谷月华的苦，是她的债。谷月华替她还了一辈子。现在还完了。该还的，都还了。
想通这些后，夏星星心里稍微舒服了一点。不是如释重负的舒服，是那种把事情想明白了的舒服。本来这些恩恩怨怨她都不是很明白。以前还觉得外婆是个很好的老太太，笑眯眯的，和和气气的。可这些好，都是谷月华低头弯腰换来的。是她妈替她扛了多少年，才换来的那一点好脸色。
夏星星想，每个人都有自己的孽要还。外婆自己种下的恶果，只能由她自己承受。这与谷月华，与小姨二姨都没有关系。她们不应该因为外婆的错而耽误自己的人生。她们是她们，外婆是外婆。她们没有做任何对不起谁的事。她们只是被生在了这个家，被扣上了“谷家的女儿”这个帽子。
夏星星又想到村里那些妇女的话语。“谷家的女儿你也敢要啊，那妈是个······”诸如此类。她们说这话的时候，脸上带着那种笑——幸灾乐祸的，看热闹不嫌事大的，好像她们自己是什么清白人家似的。可她们的孩子呢？她们的孩子就比谷月华高贵吗？她们的孩子就聪明能干吗？夏星星不知道。她只知道，谷月华没有做错任何事。她只是被生错了地方。
夏星星看着眼前笑眯眯的小姨，又看了看这件破败的屋子。小姨还在笑，还在翻书，还不知道以后会发生什么。不知道她自己以后会嫁给谁，不知道这个家以后会变成什么样。她只是坐在堂屋里，对着一个陌生男人礼貌地笑。
夏星星看着这一切，忽然觉得只有一句话能表达她此刻的想法。人生在世，一定要为子女想想。你做的每一个选择，都可能成为孩子以后要还的债。你犯的每一个错，都可能让孩子替你背一辈子。谷月华是没得选了，所以只能忍受。可她的孩子呢？夏星星想，她不会让谷月华的孩子再受苦了。不管那个孩子是不是她。
————
夏星星又坐了一会儿。堂屋里静悄悄的，只有外公和吴川偶尔搭几句话。她低着头，手指在膝盖上轻轻敲着，一下，两下，三下。
直到门前路边传来说话的声音。
是妈妈的声音！
夏星星心猛地跳了一下。那个熟悉的声音，那个她听了十几年的、属于妈妈的声音——不高，说话的时候尾音微微往上翘。不是后来那种泼辣的、大声的、骂人的声音，是年轻的、柔和的声音。她差点没忍住，两行泪就要滑下来。她赶紧低下头，趁没人注意她，飞快地用袖子抹了一下眼角。