哥谭港的集装箱像钢铁的墓碑，在午夜的海风中生锈。

咸涩的水汽裹挟着柴油废气和腐烂海藻的腥甜，凝结成某种粘稠的胶质，附着在每一块金属表面。

布鲁斯·韦恩蹲在集装箱的顶端，披风像湿透的旗帜一样沉重。纤维保持着军用级别的硬度，不像几年后那样柔软和磨损。

他下巴的线条还保留着富家子弟的干净轮廓，但眼睛已经学会了扫描模式——快速，机械，排除一切非威胁物，只锁定目标。

目标在下方。

这个掮客名叫多诺万，右手抓着一个女孩的头发。

女孩八岁，也许九岁，哭喊声被海风撕碎。

多诺万的另一只手拿着一把手枪，但枪口向下，显然他不打算射击货物，只是威慑。

蝙蝠侠从三米高的集装箱顶端无声落下，披风展开像减速伞，膝盖精准地撞在多诺万的鼻梁上。

软骨塌陷的触感通过凯夫拉护膝传来，沉闷，确凿。

多诺万惨叫，松手。

女孩尖叫着跑向阴影。

布鲁斯用右臂的锁喉技提起多诺万，手指掐住颈动脉窦，用精确的压力让血液无法流向大脑，但不压碎气管。

多诺万的脚离地两尺，踢腾，眼球凸出，舌头伸出像被挤出的器官。

布鲁斯感到掌心里颈动脉的搏动，每秒七十四次，正在加速。他感到多诺万的脆弱，只需要再施加五磅压力，或者保持这个姿势二十秒，就能永久地解决这个哥谭的污染源。

十五秒。

多诺万的挣扎在减弱，他的手指抓挠布鲁斯的手腕，指甲在装甲上发出刺耳的声响。他的脸从红变紫，像成熟的瘀伤。

布鲁斯感到某种东西在体内升起。

不是愤怒，是力量。

是绝对的掌控感。

他是法官，是陪审团，是刽子手。

这种权威是令人陶醉的，像纯粹的肾上腺素，像战斗高潮，但更纯净，因为没有抵抗，只有服从——多诺万的身体正在服从他的意志，正在因为他的决定而死去。