“真的。但你需要把它转化成法律语言，而不是学术论文。”程砚洲把材料还给他，“改完再给我看。”

那天晚上，林深在办公室里改材料，改到第九稿的时候，程砚洲的办公室门开了。

“还没走？”

“快了。”林深头都没抬。

程砚洲走过来，站在他工位旁边，看了一眼电脑屏幕。

“第九稿了？”

“嗯。”

“第八稿我看过了，逻辑没问题。你在改什么？”

“表述。您说需要转化成法律语言，我一直在调整措辞。”

程砚洲沉默了几秒，然后说了一句让林深差点从椅子上跳起来的话：

“第八稿就可以了。你太较真了。”

“可是您说……”

“我说的是‘需要转化成法律语言’，不是‘需要改到第九稿’。”程砚洲的语气里带着一丝——如果林深没听错的话——无奈，“收拾东西，走了。”

林深愣了一下：“您又要送我？”

“今天顺路。”

林深看着程砚洲转身回办公室拿公文包的背影，心里默默计算了一下——从他家到律所，再到程砚洲家，再到林深家，这个“顺路”的路线，大概要多绕十五公里。

他没有拆穿。

“好。”