相比之下，扁豆炖菜就显得美味多了，多亏时令鲜蔬的味道本身已足够鲜美，就算做饭的傻瓜来了，只要炖得稠一些就不会难吃到哪里去，稍微中和了粗面包的粗粝感。

在亚诺埋头吃饭的时候，卓对面坐下一个人——有点熟悉？亚诺警觉地抬头，是老狗。他看上去清醒了很多，半边眼皮无力地耷拉着，好像永远睁不开。

“兄弟。”老狗面无表情地问，“你来这干嘛？”

亚诺看看四周，他们吵闹正欢：“拿破仑要带学者团远征，我要跟着一起去。你消息灵通，英国那边怎么样？”

“他们主要防卫本土方向，督政府的宣传很成功。”

亚诺不太能放心：“真的吗？”

“放心好了，真要在外海撞上英国佬，你抱块木板还有机会漂回港口。”

亚诺失笑：“好吧，还有什么值得说的消息吗？”

老狗思索一阵：“没了——噢对了，你会游泳吧？”

“我当然会！”

“再见。”老狗把亚诺刚抹上奶酪的粗面包一把顺走，“祝你好运。”

其实亚诺还想把酒也送他的，奈何老狗跑得太快，只能自己勉强咽下去了。

吃完晚饭，亚诺回到街上，又来了一批新的巴黎来客。他们提着行李闹哄哄地走过街道，不少面孔都相当年轻，兴奋地谈论即将扬帆的远征，谈论港口停泊的那艘壮观军舰：“天呐，它可真大！”

“大惊小怪！你第一次看到船？”

“当然了！我第一次看到那么大的船！”

“等你上船了可别吐我身上。”

“你这是说什么话呢！”

亚诺穿过人群，来到拿破仑所征用的住宅。拿破仑是花月二十到的土伦，他很少从暂住的地方出来。一直忙于各种事务，催人，等人，核对要搬上船的物资，分配上船部队，向熟悉土伦港口风向气候的海军参谋了解近况，和海军司令布吕埃斯讨论如果被英国舰队发现，舰队该如何分散突围——英国的舰队仍在外海游曳，寻找猎物，拿破仑不敢放松。

窗户轻轻一声响，咸湿的海风灌进来，一下把桌上的文件吹起，拿破仑一把按住，“想找个你独处的时间还挺难的。”

拿破仑已经连续几天没睡什么好觉，他眼下发青，说话都显得烦躁：“那你要尽快了，很快他们又有蠢问题要进来问我了。”

拿破仑心情不佳，亚诺也不想触他的霉头：“说吧，我该上哪艘船？”

“旗舰东方号。”

“嗯？我要怎么上旗舰？”

拿破仑在桌上翻找了一阵，又拉开抽屉，才从书中抽出早就写好的信交给亚诺：“认识贝托莱吗？”

亚诺在沙龙上见过贝托莱一面，还算有些印象：“认得，我找他？”

“你对他说，是我派你来的，再把信交给他，他会知道怎么做。”

亚诺又拿着信去找贝托莱，贝托莱住的地方离拿破仑不远，见到亚诺这个陌生人相当惊讶，还是彬彬有礼地问有何贵干。当亚诺拿出拿破仑亲笔信的时候，贝托莱的表情更惊讶了，拆开信看完信上的内容，贝托莱的表情郑重起来：“我知道了，先生，在起航日的时候，您八点到我这里来，跟我汇合。”

花月三十日，牧羊杖日。一个晴空万里、风力十足的好日子，远征埃及的舰队开始陆续离港，旗舰东方号做完清点、检阅舰队的功夫，出发得稍晚一些，当顺风灌饱风帆，庞大的军舰开始远离港口。稍早一些出发的护卫舰、运输舰、炮舰行在海的更远处，烈日晴空下张开的白帆如飞鸟凌空的翅膀。

东方号上的随行学者不多，这时个个都兴奋地站在甲板船舷边上看向远方的海。那就是法兰西气势恢宏的庞大舰队！多么壮观！看啊！如此巨大的风帆！船在风的力量下向前动呢！

土伦港口的房子在视野内越缩越小，巨舰劈开浑浊的波浪，随着与陆地距离的拉开，海水逐渐走向深邃的蓝色，在船上还能看到土伦的法隆山，山体轮廓清晰可见，看着似乎没行驶出很远的距离，好像跳下去游泳个半小时就能游回去了。