尼西剧院门口的大幅手绘海报上画着四个互相拉扯的青年男女。
没时间犹豫了,几秒钟前还能听到警察笨重的皮靴声。奥丽芙朝海报望一眼,冲进剧院,直奔到后台入口。门房正坐在小屋内看报纸,大概是眼角余光瞥到她的影子,头不抬地说:“你又迟了,下次我会告诉昆塞尔先生。”
奥丽芙不答话,急匆匆走了进去。
有一间化妆室亮着灯。这是间几人合用的大屋子,但此时,只有一个已经穿好戏服的姑娘在镜子前坐着。奥丽芙一步跨进屋,反身插上门。
那姑娘惊奇地望着她:“你干什么?”
奥丽芙抓出自己的小绿钱包,把里面所有金镑叮叮当当倒在梳妆台上:“这些给你,你是不是演《维洛那二绅士》,能让我代你上场吗?我喜欢和朋友开个玩笑,我有一位朋友正坐在观众席上……”
“是位男性朋友吧!”女演员叫道,露出心领神会的表情。
“对!”奥丽芙顺着她的话编下去,“我想给他个惊喜。这出戏我看过好多遍,我保证不乱演。”
“我扮裘丽亚的女仆露瑟他,不难演。”女演员跳起身,奥丽芙急忙在空出来的位置坐下,抓起眉笔。
女演员绕着她转了半圈,打量她的身形,又从镜子里看她的脸,口里说,“不赖……”
“你的衣服快给我。”奥丽芙飞快地在脸上涂抹,同时快速解释道,“可是有些人反对这件事,他们不愿意我和他在一起,想要阻止我。他们刚才正跟着我,要是有人来问,千万别说出来好吗。他们很有势力,可能会找来警察吓唬人,不管说什么,你都别理,只说没见到有人来过就行。”
“警察我可不怕。”扮演露瑟他的女演员连连点头,“但这些钱可不能摆在这儿。那我就不客气了。”她拿手一扫,把所有钱币扫入另一只手掌中,走到挂满了衣服的无门衣柜前,摸索一阵,随即便是硬币入袋的轻微声响。
“没人想到我那兜里会装钱,不过还是得小心,别被人偷了去。”她自语说。
她一边脱戏服,一边安抚奥丽芙:“放心,我肯定不告诉人。”又对自己加了一句,“要是昆塞尔先生知道,非杀了我不可。”
“他不会,你就说你突然肚子疼。”
奥丽芙帮着露瑟他脱掉白底蓝边的女仆裙子,赶紧套在自己身上。
露瑟他弯身为她拽了拽裙子,从背后系好带子,爱慕地望着她:“你的身段真好,要是演歌舞剧,你可以去当领舞。”
“谢谢。你也一样。”
梳妆镜角上挂着一顶结成两条黄色粗辫子的假发,奥丽芙拿下来。假发有点脏,她也顾不得了,往头上一套。
再向镜中一瞧,她的眼圈涂得又大又黑,皮肤雪白,嘴唇鲜红,加上两条辫子,准保谁也认不出她来。
露瑟他鼓励道:“别紧张,好好演,我保证不告诉人。”
第一幕第二场就是女仆和主要角色之一裘丽亚的戏,扮裘丽亚的演员早已经准备好,正等着丝绒大幕拉开,看见露瑟他才来,刚要瞪一眼,突然发现不对,调转了目光。
原来的露瑟他在一旁半弯着腰说:“我肚子疼得很,幸亏我妹妹来了,她替我。”
没工夫再多说一句,幕布拉开了,一眨眼,奥丽芙已经跟着裘丽亚来到台上,面对着整个宏伟壮观的半圆形剧场,被精致的布景紫罗兰和苹果树所衬托,成为一个玄妙、美丽的魔幻世界的中心。
“露瑟他,现在这儿没有别人,告诉我,你赞成我跟人家恋爱吗 ?”裘丽亚一面说着台词,一面仍然瞪着奥丽芙。
“我赞成,小姐,只要您认准了真心,别莽莽撞撞。”奥丽芙用假嗓子尽量大声地说。
扮演裘丽亚的演员是个挺有舞台经验的人,知道如何压住场面,她见事已至此,狠狠剜了奥丽芙一眼,便不露声色,继续说她的台词。
过去,在晚饭后,奥丽芙总和父亲一起朗读莎士比亚,遇到中意的段落,她也给父亲小小地扮演一下,逗父亲开心。
这部戏中的对白她挺熟悉,虽说不至于倒背如流,但好在女仆的台词不长,又基本都是对裘丽亚的话作答,奥丽芙凭借记忆,能说个大差不差。她想观众未必在意,便自信地念下去,她听见自己做作出的嗓音在剧场中回荡。
“……若我是您,我不会选他。”
“他不缺钱,人品却像他的脸膛,缺点多得让人数不清。”
“请原谅,我的小姐。像我这样平凡的人,怎么有资格批评高贵的绅士呢?”
奥丽芙猛然发现,她说的这些台词倒和现实中她做的事差不多。她不正是为了一位小姐,对那些“高贵”的绅士一一做出评价吗?