钟尔尔猛地攥紧手中染血的毛巾，洁白的指节泛着青白：“我不在乎。”她一字一顿地说，声音里压抑着滔天的怒火，“这个家，早就该毁了。”

她起身准备离开时，杜染突然抓住她的衣角：“姐姐。”

“你好好休息。”钟尔尔轻轻抽回衣角，“我要走了。”

从那天起，杜染最期待的就是蔡文柏出差的日子。只有那时，她才能暂时逃离那个恶魔的折磨。

这天早晨，杜染坐在空荡荡的餐厅里，发现钟尔尔迟迟没有下楼。

“王妈，表嫂怎么没来吃早餐？”杜染搅动着碗里的粥，忍不住问道。

“夫人发高烧了，刚喝完药。”王妈忧心忡忡地看了眼楼上，“现在还在书房忙活呢。”

“书房？”杜染惊讶地抬头，“生病了怎么不去卧室休息？”

“唉，夫人最近忙着餐厅装修的事，根本顾不上休息。”王妈擦了擦手，“杜小姐，要不您去劝劝夫人？”

杜染不觉得钟尔尔会听自己的话，但还是点了点头：“好。”

她轻轻敲响书房的门：“姐姐，我能进来吗？”

里面传来钟尔尔沙哑的回应：“进来吧。”

书桌上的咖啡早已凉透，表面凝结着一层薄薄的油脂。钟尔尔深陷在躺椅中，修长的手指用力按压着太阳穴，病容掩盖不住她眉宇间的疲惫。

“姐姐，你应该休息。”杜染轻声道。

“小染，过来。”钟尔尔睁开眼，示意她走近。

杜染乖顺地在她脚边蹲下，仰起脸时露出纤细的脖颈线条：“姐姐？”

“我记得你说过，你现在还在读书？”

杜染点点头，发丝随着动作轻轻晃动。

钟尔尔从抽屉取出一张支票，钢笔在纸上划出沙沙的声响：“这些钱，足够你打掉孩子，去国外重新开始。”她将支票推向杜染，“明天就走吧。”

“姐姐要赶我走？”杜染猛地抬头，瞳孔剧烈收缩。

“小染。”钟尔尔俯身，指尖轻轻拂过她肩膀上的淤青，“你这么年轻，不该被困在这个地狱里。”她的声音突然哽咽，“蔡文柏不值得你浪费时间。”

“姐姐……”杜染垂下眼帘，长睫在脸上投下阴影，“如果能走，我早就走了，我父亲病重，我不得不出来打工。遇到蔡文柏后，他就一直骚扰我。”

她的声音越来越小：“我哥哥知道后打伤了他，伤得很重。”一滴泪砸在地毯上，“他说如果我不听话，就会让我哥在监狱里度过余生。”

钟尔尔听完杜染的诉说，胸口像是被一只无形的手狠狠攥紧。她缓缓伸出手，将眼前这个颤抖的女孩揽入怀中。杜染单薄的身躯在她臂弯里瑟缩着，像只受惊的小兽。

“原来这就是你的苦衷。”钟尔尔的声音轻得如同叹息。

窗外雷声轰鸣，雨点拍打着玻璃。钟尔尔低头，在杜染耳边轻声道：“既然我们都走不了。”她的目光落在文件夹里露出的一角设计图上，那是餐厅冷库的改造方案，“那就和他……”

她的话没有说完，但杜染在她骤然收紧的怀抱中明白了全部。女孩抬起泪眼，在钟尔尔决绝的目光中，轻轻点了点头。