“唔！”贺华黎彻底僵住，瞳孔骤缩。

就在这时，戏园的后门被南云凉子粗暴地踹开！

门内的景象让举枪冲进来的南云凉子和几名岛国兵瞬间愣住——

只见他们的首席翻译官贺华黎小姐，发丝凌乱，脸颊泛着不正常的红晕（其实是奔跑和紧张的充血），被海棠春那位美艳的萧班主强势地压在门板上亲吻。萧班主的衣袍也有些松散，场面看起来香艳又……私密。

一旁的伙计在看到这一幕时便很有眼力劲的躲在了一旁，暗中伺机而动，将眼下的场面交由萧班主稳住。

萧韫仿佛才惊觉有人闯入，猛地松开贺华黎，转过身，脸上带着恰到好处的惊慌、羞愤和被打扰的恼怒：“你们……你们是什么人？！怎么敢擅闯民宅！”她将贺华黎护在身后，挡住了南云凉子探究的视线。

贺华黎迅速低下头，整理凌乱的头发，掩饰自己的失态和苍白的脸色，呼吸急促（一半是刚才的奔跑，一半是那个猝不及防的吻）。

南云凉子的目光像毒蛇一样在两人之间来回扫视。她看着贺华黎难得一见的狼狈和“羞怯”，又看看一脸“怒容”的萧韫，特别是看到贺华黎并没有明显外伤（其实是被萧毓挡住了），而萧韫的指控也合情合理。

她们确实打扰了人家好事。

她脸上的怀疑渐渐被一种极其复杂的神色取代——震惊、嫉妒、还有一丝被冒犯的恼怒。她一直对冷静自持的贺华黎抱有特殊好感，没想到……

“贺桑，”南云凉子的声音有些发冷，“你深夜在此，就是为……这个？”她语气里的酸意几乎掩饰不住。

贺华黎深吸一口气，抬起头，脸上还残留着红晕，眼神却已经恢复了部分冷静，带着被撞破私事的尴尬和微愠：

“南云小姐，这是我的私事。您这样闯进来，是否太过失礼了？”她巧妙地将问题引向对方的鲁莽，避开了自己为何在此的追问。

南云凉子被噎了一下，看了看“衣衫不整”的两人，又确实没发现其他可疑之处，就连血腥味都被戏园里的脂粉气所覆盖，最终咬了咬牙，收起枪，冷冷道：“抱歉，打扰了。我们走！”她狠狠瞪了萧韫一眼，带着士兵悻悻离去。

门被重新关上。

戏园后院重归寂静，只剩下两人急促未平的心跳声。

贺华黎靠在门板上，缓缓松了口气，随即因肩头的疼痛蹙紧了眉。

萧韫也松了口气，转身看向贺华黎，恰好对上她抬起的、复杂无比的目光。那目光里有劫后余生的庆幸，有对她急智的评估，有难以言喻的尴尬，或许还有一丝……被冒犯的冷意？

两人目光交汇，空气仿佛再次凝固。刚才那个为了救急的吻，此刻却像一道无形的电火花，在她们之间噼啪作响。

“你……”贺华黎刚开口。

“你的伤需要处理。”萧韫打断她，语气恢复了平静，仿佛刚才那个主动强吻的人不是她，“跟我来。”

她转身走向内室，背影窈窕而镇定。

贺华黎看着她的背影，抿了抿苍白的唇，最终还是跟了上去。经此一夜，她们之间的关系，注定变得不同。而南云凉子那份异常的关注，也成了一把悬在头顶的、新的达摩克利斯之剑。

戏园内室，灯光昏黄。

萧韫翻找出干净的纱布、清水和一小瓶戏班常备的金疮药。她让贺华黎坐在绣墩上，自己则站在她身后，小心翼翼地剪开她肩头被血浸透的布料。

伤口不深，但皮肉外翻，血流不止，看着颇为骇人。子弹擦过的灼热感此刻化为剧烈的疼痛，贺华黎额角渗出细密的冷汗，但她咬紧牙关，一声不吭，只有偶尔抑制不住的轻微颤抖泄露了她的痛苦。

萧韫的动作出乎意料地熟练。清洗、上药、包扎，一气呵成，力度适中，仿佛做过无数次。