小棠不再说话，脸色冰冰的，她忽然觉得这个男人好讨厌。想，他写的那种“狗屁文章”谁人爱看。——自己倒当宝贝呢。
这个男人见小棠这样，便折身回到座位上。隔了一会儿，大家就听到他在里面喊了一声：“找到了。”小卢听见，腾的起身跑过去，问：“哪儿找的？田老师。”小棠听见他“嗐”了一声，说是放在抽屉里面的夹子里了。欣倩在外面听了，笑着说：“请客啊，田老师，冤枉我们不是。”他在里面呵呵笑起来，说：“冤枉你们啦？我明明记得压在桌子上了。好，请客。”小棠听了，一种释怀倒把蓄在眼角的两滴清泪滚落下来，忙用报纸挡住，偷偷地抹去，一种排斥的情绪便在心里凝聚起来。
下午的时候，小卢被派出去办事，欣倩又到老程那边说这期稿子的事，一鹏拿着一摞稿纸走过来对小棠说“有两篇稿子急用，你先帮着校校。”小棠接过来说“好。”说的时候嘴角刻意的在挤出微笑，她不想因为上午那么一点子不愉快影响到工作，显得她介意得有些小气。
一鹏似乎早已忘了，一屁股坐在小棠对面的那张椅子上。把递给她的稿子又拿过去一篇，坐在那里改了起来。小棠放下手里的事情，先校起这篇稿子来，是一篇《寄语》，想是给外面的大刊大报投的稿件，她就非常认真的看起来——很想多找出些错来才好。
自小棠来了以后，一鹏也观察过她，发现她的理解领悟能力很不错，而且喜好古文，想她到底是历史教授的女儿，自然也在情理之中。前一段忙得时候，曾把两篇很小的历史选题有意留给了她，想看看她的文字功力。两天后，她交给他的时候，说：“请指教。”他晚上想起来，拿过来看，竟不相信会是小棠写的，文笔流畅不说，那份老道让他十分中意，想她没有考上大学确实有点“可惜”。后来小棠写的《那苏图墓及碑》和《古都六国》就被一鹏略加修改安排在自家的刊物上发表了。
有了初步的考察，一鹏便会把重要一些的稿件，比如拟在省级以上报刊杂志上投送的稿子，先让小棠看一遍，显然她的文字水平要在小卢甚至于欣倩之上。以往小卢看的时候，会喊“找到两个错字。”欣倩会说“挺好的，怎么没有错呢。”也不知用心看了没有。小棠看的时候，会很上心，因为在她看来，这是一份别人托付给你的责任，也是你展示文采的机会，她会先粗看再细看，捋来捋去的看上好几遍，把错字别字一一挑出，一些不太顺畅的语句也会委婉的和一鹏来商讨。一鹏听了会点点头，以为有道理。然后自己拿过来，反反复复的修改。
一鹏坐在小棠对面，修改着稿子，半天不见她说话。抬头看了她一眼，见她正在默默地看着稿子，细白的小手上举着一支铅笔，默默的神情下脸色却是冷冷的。那份脸色像是给自己看的，心里便有了些不快，想早上那点儿误会，她好像还记着，小心眼儿 ！问一句都不成吗？又不是在家养小姐，在小卢早就忘了。
近来一鹏私下里有个想法，以为小棠培养培养，做个帮手，或许不错。编辑部的事情放在其次，以往旧年自己写出来的东西，很该整理一下，免得用时着急，修改润笔后，正期用人，反正用了白用。这里用着，那里还能让唐教授知情，工资由区里来拨，挺圆通的事情。这是近来的盘算，她那一手清秀的小字，帮着誊抄，能省出多少气力来——近来的膀子老是痛——写字累得，关节炎又犯了。关键是精力不济呀，多少事情等着干。只是这个女孩子秉性有些怪，把自己裹得紧紧的，有一股子拒人于千里之外的感觉。别人面前见她倒是说说笑笑的，不知为什么。一鹏见她此刻冷蹦蹦的坐在那里一言不语，心里一丝愠怒凭空生出，脸色也就有些青起来。
小棠接过稿子的时候，没想到一鹏会一屁股坐在那里。马上记起上午的事来，想他或许有话说，他会说“对不起”么？她还没有听到，脑子里就预支出一种过意不去，倒生怕他提起上午的事来，自己不是太小气了么。想想实在也算不得什么，出来做事，哪里没有委屈。可她的心怎么也静不下来，稿子也看不进去。抬眼看了他一眼，忽见那张脸气色有些不好看，她心里莫名其妙，不明白他为什么倒气起来。
“我错了吗？”她在内心里反省着，找不到答案。想，明明是他委屈了我，我不介意了，他倒青着脸来给我看，我还要受着。想倒这儿，她的脸色也难看起来。
两个人谁也不说话，空气慢慢的凝重起来，呆来呆去，一种尴尬的气氛便弥漫出来，有点应了那句“话不投机半句多”了。小棠有点坐不住了，很想站起来摔门而去。想了想，忍住了——摔门之后呢，你又能怎样，赶明儿真就不见面了吗？不是更尴尬。
一鹏坐不住了，起身进了里屋，修改的稿子就扔在小棠桌子上，小棠见他从里面拿起外套也不穿就走了，当然，话也没说。见他出了门，小棠的双眼闭了一下，蕴在那里面的泪水竟忍不住花的一下流出来。
晚上刚好有课，小棠的心境十分糟糕，想想去了也听不进去，索性不去了。索性连家也不回了，晚饭也没有胃口吃，好想让自己的心松弛一下。她回到宿舍，和衣倒在床上，闷闷的心好累。这间宿舍原是田一鹏中午休息用的，小棠来了，因为有两个晚上要用，他便让给了她。中午的时候，编辑部的几个女孩儿会挤在床上叽叽喳喳，一鹏路过听见的时候，偶尔也会凑进来开个玩笑。
小棠随手翻过枕头下面的书来读，是前两天阅览室刚借来的《骆宾基小说》，文章写的典雅细腻，里面有篇《寂寞》，她喜欢那个傲慢而冷美的女护士。读着读着不知为什么就感慨的读不下去了，翻身下来想写日记，她有写日记的习惯，只是她的日记不是日日记，而是断断续续的。攥着笔，划拉了一回，写下那样几行字
我惊叹
哪去了
学生时代的傲情
近日来
学会了
忍气吞声
多少话
压在舌下
欲吐不能
苦笑里
和着泪
默默无声。
写完，又在旁边拟了个名，叫“含泪的笑”。这种心声，不知算不算是她近日来一种生活状态的写照。
落榜自卑的标签涂抹在清高傲骨的小棠身上，使她变得那么忧伤和敏感。她依然在想，为什么看起来包容大度的田一鹏竟会是这样的小肚鸡肠呢？