自那晚电话之后，博城修似乎更忙了。肩伤未愈，他却常常在书房待到深夜，偶尔会有穿着便装、神色凝重的人悄然来访，在书房一谈便是数个钟点。宅邸里的气氛像一张逐渐拉满的弓，连佣人们走路都放轻了脚步。

沈渡燕遵从了他的警告，不再单独出门，连日光室也去得少了，大多时间待在自己的小客厅里，对着那些未完成的译稿。苏曼卿果然没再来，只托人捎来一盒新茶，附着一张简短的字条，只问近况，不提其他。

字迹有些潦草，带着一丝不易察觉的匆忙。

沈渡燕将字条在烛火上点燃，看着它蜷缩成灰烬。有些联系，正在被无形的手掐断。她感到一种窒闷，像被关在一个华丽的、空气日渐稀薄的箱子里。

这天午后，负责书房打扫的老佣人周妈，端着一个托盘，面色为难地找到沈渡燕。

“夫人，”周妈压低声音，“书房里那只博先生常用的青瓷笔洗，早上我不小心碰裂了一道细缝，您看……”

沈渡燕了然。博城修书房里的物件，大多是他用惯了的，有些甚至是前清的古董，价值不菲，更重要的是，他不喜旁人随意动他的东西。周妈不敢直接去说，只好来求她。

“我去跟他说吧。”沈渡燕放下手中的笔。

她走到书房门口，敲了敲门。里面没有回应。她等了片刻，轻轻推开。书房里空无一人，空气中还残留着昨夜留下的、浓郁的烟草味。

那只冰裂纹青瓷笔洗就放在书桌一角，靠近窗台。阳光照在上面，果然能看到一道寸许长的、细微的裂痕。她走近些，想着该如何开口。

目光无意间扫过书桌，几份散乱的文件旁，放着一本打开的、装帧精美的日文杂志。杂志旁，还有一份薄薄的、打印出来的文件，上面除了几行中文批注，大多是日文。

沈渡燕的英文和德文都很好，日文却只认得零星几个字符。她的目光落在那些方块字上，心头莫名一跳。其中一行中文批注，笔锋凌厉，是博城修的笔迹，写的是：“码头三区，优先通行权。”

她的呼吸微微一滞。码头，优先通行权……这几个字组合在一起，在如今的时局下，透着一种令人不安的气息。她想起苏曼卿曾说过的，关于日本人势力渗透的担忧，想起哥哥沈敬尧生意上遇到的、来自日资洋行的莫名阻力。

博城修……他和日本人，到底在进行什么样的“通行”？

她不敢再看，强迫自己移开视线，落在窗外。心却像被那只裂了缝的笔洗攫住，一丝寒意顺着裂缝，悄无声息地渗了进来。

她退出书房，轻轻带上门，对等在外面的周妈说：“笔洗的事，我会找机会跟先生说。你先别声张。”

周妈千恩万谢地去了。

沈渡燕回到自己的房间，站在窗前，看着楼下花园里新开的几簇蔷薇，娇艳欲滴，却无法驱散她心头的寒意。那只裂了缝的笔洗，和那份写着“优先通行权”的文件，像两个不祥的符号，在她脑海里交替浮现。