波尔图治安警察局第一分局管辖着波尔图最为繁华的市中心。

警局既要处理卡塔琳娜街、福尔摩萨街等酒吧密集、游客众多的商业街内的矛盾纠纷，还要保证波尔图主教座堂至老城里贝拉区一带文化遗产区域的安全。因此，局里从来警情不断，尤其是刑事侦查组的警员，常常忙得晕头转向，脚不沾地。

“新年刚过就得处理这么多案子，这还是大半夜啊。”

刚从警校毕业出来，跟着刑侦组实习的警员莱万特看着桌前堆积如山的文件，不禁龇起了牙，搓了搓手。

“莱万特，你小子就这点量就别给我他妈的抱怨了，别来个凶杀案就谢天谢地了。老子还不是得陪你在这值班。”

刑侦组行动组长正处四十后半，留着短寸，双目炯炯。他正拿着杯咖啡，靠在前台的桌边看一份报告，听见桌后莱万特的抱怨，毫不留情地训斥道。训完，他又提醒：“新年过后才更要谨慎，所有人都处于狂欢的后劲中，这时间，放松最容易出事。”

“明白，警长！”莱万特嘻嘻笑着，也不知道真的明白了没。

“这个年轻小子挺有意思，我去审审。”警长仰头解决杯中的意式浓缩，放下杯子，用手中的报告指了指莱万特，“你，来审讯室做笔录，别吃蛋挞了！给我认真看，好好学着。”

“知、知道了。”实习警员莱万特连忙把吃了一半的蛋挞放下，一抹嘴上的油和碎渣，拿起笔记本，匆匆忙忙地跟着警长向审讯室走去。

打开审讯室的门，只见一个长着深棕色头发、穿黑外套、样貌十分年轻的男孩已经坐在桌前。可他听到开门声不为所动，直到警长和莱万特落座，他才终于抬眼看来。

狭小的审讯室内一片寂静。莱万特手放在做记录的电脑键盘上，正了正坐姿。

警长架起二郎腿，靠上椅背：“叫什么名字？”

“弗朗西斯科·里希特。”

警长目光在手中的资料上一扫：“你的档案上写的姓是克鲁兹？”

“改了。”

“什么时候改的？”

“一年后。”

听见这一随心所欲的回答，警长微眯了眯眼，没有跟他纠缠这个问题。

警长放下资料和架起的腿，倾身，双目充满威压地盯着眼前的受审者：

“知道你为什么在这里吗？”

男孩微笑：“刚刚您同事邀请我进来的。”

“我问的是这个吗？我警告你，不要在这里跟我嬉皮笑脸。”警长的声音严厉起来，“就是你把那拖把头打成那样的？”

“是我。”

“带他去医院的时候眼泪鼻涕一大堆，碰他一下就哭着求饶，哼哼唧唧半天求别打他了，就是你小子干得好事？”

男孩不答，只是微微勾着嘴角。

“遇到点事就想着用暴力解决问题？”警长的目光锐利如刀，“你知道酒吧里那群目击证人都是怎么说的吗？一个个都说你下手狠辣，把人一路拖到街上，简直是要往死里打！你知道要是他有生命危险，你会受到怎样的指控，面临怎样的法律处罚吗？！你年纪轻轻的，难道就想毁了自己的人生吗？！”

警长自进来开始一直语气沉稳，说到这里，猛地一拍桌子，陡然抬高声音，吓得身边的实习警员浑身一抖。

棕发男孩却不为所动，浅淡的灰色眼睛只是毫不回避地望着眼前比自己年长几轮、声色俱厉的刑侦组行动组长。

“我知道。”他平静地答道，“普通伤害罪最高3年有期徒刑，严重伤害罪2至10年，致死最高16年监禁。”

警长有些意外，不过他审讯经验丰富，面上连眼皮都没有动一下。他双眼逼视着对方，沉声道：

“所以，你是在承认自己知法犯法？”

“我只是作为一个葡萄牙公民拥有基本的法律常识。”男孩耸了耸肩，“据我所知，确定伤害罪等级最关键的依据，还是伤情报告——您手里的这份就是了吧。所以，我究竟会受到怎样的指控，还麻烦您告知。”

他语毕，露出微笑。

警长眯着眼睛，冷冷地看着他，面沉似水，并没有回复，也没有一丝动作，但他周身严阵以待的气场，似乎下一秒就会爆发。

两人就这样僵持着。

太恐怖了！莱万特欲哭无泪。

他在一旁如坐针毡，敲键盘的手已经开始微微发抖，在这令人窒息的气氛中，他简直怀疑自己是不是这间审讯室里唯一的活人。

也不知过了多久，警长终于动了。

他没有如莱万特预想的大发雷霆，而是看向了手中的报告：

“目前，我们拿到的是医院给出的急诊报告，还未经过法医鉴定，不过，也为我们提供了初步判断依据。根据急诊报告……”

他的视线落在纸面，余光却注意到对面的少年终于出现了一丝松动——他的灰眼睛也盯着纸的背面，似是迫切，似是紧张。

警长继续道：“受害者罗伯托的伤势……居然十分轻微。主要是轻度的软组织挫伤。”

“真的假的？？”

莱万特惊讶道，打字的手都停了，又在警长视线如刀般砍来时瞬间噤声。

闻言，弗朗西斯科的肩膀松了下来，微微翘起了嘴角。他眼里闪过两种神情，像是终于停止悬心，又像对这一结果早有预料。

警长将他的反应尽收眼底。

报告是警长在审讯之前亲自去圣安东尼奥医院急诊拿的，他同护士长确认了两遍检查是否彻底，是否存在内伤的可能性。护士长只是平静地回答：“能做的检查我们都做了，病人确实只有局部淤青和轻微红肿，无内部损伤，无功能障碍。”

一旁的波波半死不活地躺在病床上，听到这个结果，他声嘶力竭地质疑（尽管在他人听来声音只有蚊子叫那么点大）：

“十分轻微？！怎么可能？！我都痛成这样了。你们医院靠不靠谱啊！”

病床边准备给波波扎针抽血的圆脸短发护士微笑着说：“我们医院是波尔图最大的医院，您要是不相信，可以回家自己拿毛巾敷一敷。”

波波不想被踢出医院，偃旗息鼓。

说着，短发护士已经在波波手臂上用止血带打了一个结，皮筋之紧，差点没把波波的胳膊勒断。

波波欲哭无泪又不敢抱怨，看着明晃晃的针头，乞求道：“轻点，轻点，扎针别太狠。”

“您放心，我一定会慢慢来的……哎，不好意思，没扎到血管，您稍安勿躁，我再扎一次……您别动啊，瞧您，一挣扎，又歪了，我再试一次啊。”

警长看到已经千疮百孔的波波又是嗷的一声惨叫，回头问护士长：“那位护士是跟他有什么仇吗？”

“您见笑了，我们的年轻人不懂事。”护士长摇了摇头表示不赞同，却也压根没阻止护士的行为，“只是，这位护士平时工作最为勤勉，对待患者也从来都是尽心尽力，从不会无缘无故为难谁，这些我都是可以担保的，可能她今天不在状态吧。”

护士长说完，露出了专业得体、公正无私的微笑。

警长松了松眉毛，向护士长道谢后，无奈地摇摇头转身，只见高级警员罗莎·温图拉朝自己走来。

“警长，罗伯特的照片我给塞缪尔·奥列罗看过了，奥列罗确认，就是这个人和其余同伙在巷子里对他进行的围堵。”

“麻烦你了。”警长点点头，“是打人的那个年轻小子坚持要求的。我听其他警员说，他被捕时态度非常配合，就是一定要等着救护车来，直到他亲眼看到罗伯托被送上圣安东尼奥医院的救护车，自己才肯坐上警车。我当警察二十余年，还是第一次见打人者这么关心挨打的人去哪个医院接受治疗的。”