日常。

谢既白的目光在她脸上停了一下。

这个词的用法很奇怪。一般人说古代的典故用法，会说"在当时的语境下"或者"在那个时代"。她说的是"日常"，像是那些古人的日常是她见过的、经历过的。

他把这个细节记住了，没有说。

讨论结束的时候，天已经完全黑了。

两人各自收拾东西。谢既白把打印稿折起来夹进笔记本，容序宁把自己的笔记收好——她写的笔记也是竖排的，谢既白瞥了一眼，没有多看。

"你这个解释，"谢既白在门口说，"我之前从来没想过这个角度。"

容序宁正在整理纸张，闻言抬起头。

"那是因为你没在那个地方待过。"

她说得很自然。说完一秒之后，她意识到了什么。

这句话不对。

"我是说，"她补了一句，"那个时代的背景，如果没有深入研究的话，确实容易忽略。"

谢既白看着她，微微笑了一下。

"我知道你什么意思。"

他的语气很平。但那个平里面有什么东西——不是质疑，不是好奇，更像是一种耐心。像是他在等她把某件事说清楚，但不急。

容序宁垂下眼，把桌上的纸张收拢好，先出了门。

走在片场通道上，夜风比前几天凉了一些。她走得不快，心里在重新过刚才的对话。

"你没在那个地方待过。"

这句话她不该说的。说出来的那一刻太自然了，像是在陈述一个事实，而不是在打比方。

她能感觉到谢既白的反应——他没有追问，但他听进去了。这个人的耳朵比她想象的更敏。

回到住处，小周已经睡了。容序宁轻手轻脚地进了房间，没有开大灯，只拧了台灯。

她在桌前坐了一会儿，拿出台词本，翻到空白页。笔拿起来又放下了。

今天下午那段讨论，是她来到这个世界之后，第一次不需要翻译自己就能顺畅进行的对话。和任何人说话她都要降维，唯独和他不用。

她拧开桌上的水杯盖子，喝了一口，水已经凉透了。

容序宁把台词本合上，关了灯。

同好之间的默契。不是别的。

谢既白那边——

他回到住处之后，没有立刻休息。他坐在桌前，翻开了那个他随身带着的笔记本。

本子里夹着很多东西。有他自己写的角色分析，有台词批注，也有一些和演戏无关的随手记录。

他翻到了某一页。

那一页上写着几个字，旁边有一个问号。是他几年前写下的——关于一部古代剧本的某个细节的疑问。那个疑问他一直没有找到满意的答案。

他在那个问号下面，又写了一行新的字。

"日常——她说，在日常里不是那样用的。"

两行字并排。一行是几年前的，一行是今天的。

他看了一会儿，没有结论。

合上本子。