借来用用……

杨知夏心里吐槽，这词可也不好听。

不过这话她没说出口，而是淡笑道：“你说的是真的还是假的？你们外贸局也没必要借调别人吧？”

韩志刚呵呵一笑，解释道：“其实我们过段时间有个大项目，市里想在咱们县作为试点，建一个农技推广中心，引进先进育种设备和土壤分析仪器，实现测土配肥和良种优选，从而进行推广，提高粮食单产。

这种项目从设备安装到本地化试验都需要翻译跟进，周期也长。市局虽然会派人，但咱们县毕竟是具体落实的试点，总不能连个像样的对接人员都派不出吧？这李运凡你也见过了，根本顶不上去，所以……我想着先把你叫来，跟我们领导聊聊，要是你愿意，那我们就能把你从农场借调出来。”

杨知夏还以为韩志刚在跟她开玩笑，没想到竟然说的是真的，不由得一怔，沉吟不语。

她从来没想过进外贸局。

但仔细想想，好像也没什么坏处。

这件事，往小了说，提高粮食产量是实实在在的事情，往大了说，这是在为“农业现代化”探路，在这个年代，能为这样一件关乎国家根基的事情出一份力，能为建设新中国出一份力，应该没人会拒绝吧？

想到这，杨知夏遂道：“要真是这样，那我没什么不愿意的。”

韩志刚也从未想过杨知夏会拒绝，毕竟这可是一件大好事，只要不是傻子，哪有拒绝的道理。

听到杨知夏答应，也都在他的预料之内。

不过杨知夏的反应这么平淡，还真让他意外。

他站起来，说道：“那感情好，说不定明儿咱就是同事了，你在这坐会儿等等，我去看看我们领导在不在。”

从业务科的办公室走出来，韩志刚上了二楼，到了走廊东头一间挂着副局长牌子的办公室门前，敲了敲门。

“请进。”

韩志刚收敛了一下刚才脸上的随意，而后推门进去。

“向局，农场的杨知夏同志来了，您看，是不是现在见见？就是之前那批机械是她翻译的。”

副局长向忠海是个五十岁的中年男人，带着一副眼镜，看起来文质彬彬的，闻言，手上翻动文件的动作顿了一下，沉默了几秒钟，才慢慢开口道：

“哦，小杨同志啊。我知道，你提过。不过我这里手头正赶着给市局报个材料，时间有点紧，要不你让她先回去，等下次吧。”

韩志刚怔了怔，人是他主动请来的，而且拍着胸脯打了包票，这要是连领导面都没见上就让人回去，于情于理都说不过去，他也实在开不了这个口，于是忙道：

“我知道向局您时间宝贵，不过她打农场来，路也不近，现在就在局里，向局，要不您抽一两分钟，您跟她简单认识一下，看看人，心里也有个初步印象？”

听到此话，向忠海摘下眼镜，用拇指和食指捏了捏鼻梁，缓缓靠向椅背。

“小韩啊，这个同志你和她接触多吗？除了业务能力，其他方面了解多少？”

韩志刚道：“其他方面了解不多，我们也是上次才认识，中间就见了一次面，还是偶然碰到的。”

向忠海缓缓道：“小韩啊，你这个同志，有热情，肯为工作动脑筋，这很好。发现人才、推荐人才，也是我们工作的一部分。人才难得，用好人才更是一门学问。尤其是涉及技术和外事的工作。”

韩志刚听着这话里有话意有所指的意思，一时有些摸不到头脑。

他斟酌道：“向局，我明白，人要物尽其用，不过杨知夏同志上次的表现，大家有目共睹。我觉得她能力没问题。”

“嗯，能力固然重要，我们用人，不能只看一时一事的表现。这好比一棵树，我们得看看它的根扎在哪里，土壤是否干净，过往经历的风雨是让它更茁壮，还是表面枝繁叶茂，实际根上已经腐朽了。”

向钟海重新戴上眼镜，淡淡道：“这样吧，人呢，今天我就不见了。你让她先回去，安心在农场工作，客气点，不要让人觉得咱们外贸局架子大。至于借调的事……”

“你以个人观察的角度，写一份关于杨知夏同志上次翻译工作表现的具体材料，要客观，不要夸大。另外，把你知道的、关于她个人基本情况的一切，也如实写下来。写好后交给我。”

韩志刚脸色一僵，迟疑道：“向局，这……”

向忠海摆了摆手，韩志刚只好道：“我明白了，向局。那我先去跟杨知夏同志解释一下。”

“嗯。”向忠海头也未抬，只从鼻子里应了一声。

从副局长的办公室走出来，韩志刚便朝楼下走去。

走到楼梯那，总觉得有丝不对劲。

楼梯都走到一半了，又折返了回去，重新到了二楼。

这次没去东边，而是去了西边。

综合科办公室，门敞开着，一个干事正在里面伏案写着什么。

“梁哥，忙着呢？”韩志刚敲了敲门框，笑道。

“哟，志刚，找我有事？”

韩志刚走进去，递了根烟，小声问道：

“是有个小事想问问你，就上回，咱们局不是说要给红旗沟联合农场那个帮忙翻译的知青，发封表扬信吗？这都过去些日子了，我来问问信发出去了吗？流程走到哪儿了？”

梁干事闻言，上下打量了他一眼。

“看来，这事你还不知道吧？”