搬家是个琐碎的体力活。
拆完所有纸箱后,还需将它们重新压扁、叠整齐,分几次投进回收箱。
克莱尔和卡瑞娜出门后,格蕾丝便和里昂一道收拾起来——说是“一道”,其实她多数时候只是在里昂身旁转来转去,欲言又止地想帮忙,却又找不着什么可以插手的地方。
十五分钟后,拆扁的纸箱用绳子绑好,在门边码得整整齐齐。里昂拿出手机,发了条简讯。他站在原地等了一会儿,没有收到回复,便拎起那叠纸箱出了门。
来回几次后,原本堆满纸箱的公寓很快变得干净整洁。
格蕾丝看着那个身影将所有房间再次检查了一遍,顺手拧紧一两处微松的抽屉把手,又收拢百叶窗垂下的拉绳,利落地缠在固定扣上。
做完这一切后,里昂拿出手机,又发了一条简讯。
依然没有回音。
艾米莉对他人的情绪向来敏感。本来在客厅茶几桌边堆积木的小姑娘抬头问格蕾丝:“怎么了吗?”
“没呢,一切都好。”格蕾丝摸了摸艾米莉的头发。
第三条简讯也石沉大海。里昂走到阳台上,拨通电话。
提示音响过一声后,电话被转接至语音留言。
“……嗨,”熟悉的声音传来,语气轻快地道,“我目前无法接听电话……如有急事……我会尽快给你回电。”
格蕾丝在FBI做情报分析师,不用跑外勤,但大家的办公室都在一起。她的上司有一个习惯,遇到卧底的FBI探员失联,或是杀人案出现新的遇害者时,他脸上会浮现出一种表情,和里昂此时非常相似。
表面看似平静,甚至冷静得有些出奇,实际上一瞬间已在脑中推演了无数种最糟糕的可能。
里昂反常地再拨了一次电话,好像他刚才可能打错了。再次被转接到语音留言时,他挂断电话,直接打通另一个人的手机。
“……里昂?”克莱尔的声音很快在另一头响起。
开口时,里昂声音很低:“她在旁边吗?”
克莱尔好像停顿了一下,然后嗯了一声。
“能让她现在接电话吗?”
“你等一下——”
格蕾丝看着那个背影。
那股让人喘不过气的窒息感消散了。空气重新涌了回来,呼吸也恢复了顺畅。
简短的交流后,里昂结束了通话。
格蕾丝迟疑着道:“你要不要在沙发上坐一会儿?”
“……没事。”
估算着时间,两人差不多该到楼下了。里昂拿起放在门柜上的钥匙,说他去去就回。
在走廊里等电梯时,叮咚一声,新的简讯点亮了手机屏幕。
[克莱尔:你别吓到她。]
手机又震动了一下。
[克莱尔:不然她今晚就和我回家了。]
停车库里,卡瑞娜以帮忙拿东西之名,亦步亦趋地跟在克莱尔身边。
里昂的身影从电梯里出来时,她不自觉步伐微顿。
但里昂只是神态如常地接过了她手里的购物袋。
“东西都买齐了?”他语气温和。
卡瑞娜看了里昂一眼,然后忍不住又看了里昂一眼。
“嗯。”
三人回到格蕾丝的公寓,分工合作准备晚餐。
等意面煮好的过程中,她如同投递象征和平的橄榄枝,将一罐意面酱滑到里昂手边。
“怎么了?”
“打不开。”
“……”
里昂转过头。
不远处的克莱尔如果有听见两人的谈话,她在表面上装聋装得非常出色。
里昂接过那罐意面酱,拧开盖子,还给她。
卡瑞娜拿着手里的意面酱,没有回到自己的岗位。
她观察里昂的表情片刻,将一只手放到他的手臂上。
“嘿,”她放轻声音,“你还好吗?”
手掌底下的肌肉微微绷起,但很快便再次放松下来。
“……我只是担心你出了什么事。”里昂朝她看来,目光落在她此时明显含着担忧的脸庞上。
他缓和语气,低沉的嗓音不受控制地有些沙哑:“你没事就好。”
“……”
两人注视着彼此,没有人移开视线,好像周围的世界并不存在。
“这是要亲了吗?”艾米莉的声音忽然从厨房岛台旁传来。
卡瑞娜从里昂身边蹦开,动作快如闪电。
两人齐齐扭头望去,艾米莉抱着布偶熊,神态好奇地站在原地,也不知道站在那里看了多久。
格蕾丝火速前来救场。她一把抱起艾米莉,哈哈地干笑着将小姑娘带回客厅。
“我们去读童话绘本好不好?”
“童话绘本没有真的有趣。”艾米莉诚实地说。
“……”
克莱尔依然在专心致志地准备蔬菜沙拉。
卡瑞娜回到自己的岗位。过了一会儿,她感到里昂不动声色地靠了过来。
“没有吗?”
“什么?”
“艾米莉刚才说的,真的东西。”
她看向里昂。他神情自然,但灰蓝色的眼睛流露出藏在玩笑话下的真心。
克莱尔手里的那盆蔬菜沙拉再搅拌下去,他们今晚就得吃蔬菜汁了。
她拉住里昂的衣服,安静地亲了他一下。
在她退回去之前,他环上她的腰,低头加深了这个吻。如同急需汲取水分的植物,不自觉朝水源伸展枝叶,缠绕藤蔓。
几个呼吸交缠的停顿过后,他无声地松开搂在她腰间的手,克制地退了回去,保证艾米莉看过来时,看到的只是两个在厨房准备晚餐的成年人。
晚餐过后,三人在门口和格蕾丝艾米莉道别,约好下次再见。
搭乘电梯时,克莱尔看了她一眼:「今晚还过来吗?」
卡瑞娜微不可察地摇摇头,表示下次再约。
她和里昂明天就得回华盛顿DC,今晚在芝加哥订了酒店。酒店坐落在市中心附近,面朝密歇根湖,白天的时候湖景非常漂亮,到了晚上只能看见浮在黑暗中的灯光。
两人在酒店对面的停车场停了车。过马路时,里昂牵住她的手。
昏黄的灯光给周围的街道罩上一层老电影般的质感。虽是初夏,到了晚上空气还是有些凉。
里昂的手掌宽厚而温暖。十指交握时,她能清晰地感受到他指间因为常年握枪而磨出的厚茧。
“里昂。”
握着她的手力道微紧,他应了一声。
她抬起头,语气认真:“我保证以后我的电话都能打得通。”
……
卡瑞娜每月都会进行一次体检。
蓝色保护伞和DSO来往密切,在华盛顿DC也设有分部。亚妮算是她的主治医生。路易斯虽然和她没有官方的医患关系,但他喜欢插着口袋等在实验室前,然后第一时间热情洋溢地迎上来。
“瞧瞧这是谁来了——我最喜欢的美国佬。”路易斯张开手臂,然后在瞥到里昂的身影时,明智地将拥抱改成了握手。