巴齐尼想反对，但他没有盟友。其他四大家族都点了头。巴齐尼只能同意。

1950年秋天，消息传到了西西里。

麦克可以回家了。

但阿波罗尼亚死了。

在麦克离开西西里的前一天，一辆原本属于麦克的汽车被装了炸弹。阿波罗尼亚想开车去镇上买东西，她坐进了那辆车。爆炸把她从车里抛了出去，她落在地上时已经没有了呼吸。

麦克是在巴勒莫的机场接到消息的。他听完电话，放下话筒，在候机厅里站了很久。

然后他登上了飞机。

他没有哭。科里昂家的男人不哭。

但他在整个飞行过程中一句话都没有说。他坐在靠窗的位置，看着窗外的云层，脸上的表情是空白的——那种空白的、什么都没有的、像一张白纸一样的表情。

他想起阿波罗尼亚。她的笑容，她的酒窝，她在阳光下跳舞的样子。她不应该是那样的结局——一个无辜的、什么都不知道的、只是想嫁给一个她喜欢的男人的西西里姑娘。她的死是他的错。那辆车本来是他要开的。炸弹是给他的。她替他死了。

他也想起了塞西莉亚。想起了她在码头上的样子——“我会等的。等到你有勇气的那一天。”

他等了五年。

麦克闭上眼睛。

他不再逃了。