麦克回到长岛的那天晚上，桑尼在门口等他。

桑尼的伤已经好了，但走路还有点瘸。他站在门廊下，双手插在口袋里，表情很复杂——有高兴，有愧疚，有一种“我有很多话想说但不知道从哪说起”的笨拙。

麦克走到他面前。

“哥，”麦克说。

桑尼看着他，眼眶突然红了。他伸出手，一把把麦克拉进怀里，用力地拍了拍他的后背。

“你他妈终于回来了，”桑尼说，声音闷闷的，“你他妈在西西里结婚的时候，我差点飞到意大利揍你。”

“你打不过我，”麦克说。

“放屁。我比你大十二岁。”

“你比我先累。”

桑尼松开他，笑了。那种笑是真正的、兄弟之间的、不用多说什么的笑。

“进来吧，”桑尼说，“父亲在等你。”

维托在书房里。老教父坐在红木书桌后面，面前放着一杯威士忌。他比五年前老了很多，中枪留下的旧伤让他的身体大不如前，但他的眼睛依然是那种深不见底的、让人不敢直视的棕色。

麦克走进去，关上门。

“父亲，”他说。

维托看着他，看了很久。

“你瘦了，”维托说。

“你也老了，”麦克说。

维托的嘴角微微弯了一下。

“坐，”维托指了指对面的椅子。

麦克坐下来。父子之间沉默了几秒钟。壁炉里的火在跳，木柴发出轻微的爆裂声。

“塞西莉亚去机场接你了，”维托说。

“是的。”