罗恩下意识打了个寒噤。

“你就不能别说那个名字吗？”

哈利没有理他。

“他们为什么要把罗伯茨一家吊在半空？我的意思是，这有什么意义？”

韦斯莱先生干巴巴地笑了一声：“没什么意义，哈利。那就是他们觉得有趣的事。过去神秘人当道的时候，有些食死徒折磨麻瓜根本不需要什么理由。今晚他们可能喝了不少酒，又碰见了几个从前的老朋友，于是觉得可以重温一下过去。”

“真是一群念旧的人。”小天狼星厌恶地说道。

“可是如果他们真是食死徒，”罗恩说道，“为什么一看见黑魔标记就跑了？他们不是应该高兴吗？”

“你动脑子想想，罗恩。”比尔说道，“神秘人失势以后，他们费了多大力气才没被关进阿兹卡班？有人说自己中了夺魂咒，有人说是被逼的，还有人干脆否认自己跟他有过任何关系。现在十几年过去，他们重新有了工作、有了家，有些人甚至比以前过得还好。”

罗恩想了想，“所以他们其实不希望神秘人回来？”

“至少不会所有人都盼着他回来。”比尔点点头，“神秘人要是真回来了，我想他第一个要问的，就是自己那些忠心耿耿的部下这十三年都去哪儿了。”

赫敏却仍然皱着眉。她想了一会儿，说道：“可是这样一来，放出黑魔标记的人就更奇怪了——如果他是食死徒，为什么要把其他人吓走？可如果他不是食死徒，他又怎么会那个咒语？”

“这正是我们现在弄不明白的地方。”韦斯莱先生说道，“不过有一点可以肯定，知道怎样变出黑魔标记的人不会很多。施咒的人就算现在已经不再追随神秘人，从前也一定和食死徒有过很深的关系。”

丽贝卡一直没有接话。她低头看着哈利放在膝上的魔杖，心里有一种怪异的直觉。

“我还有一个问题。”她忽然说道，“那个人为什么要用哈利的魔杖施法？”

“也许他正好捡到了。”罗恩说。

“可是他为什么不用自己的？”丽贝卡问，“如果只是怕魔法部以后查到自己头上，那倒也还说得过去，不过还有一种可能——也许他根本没有魔杖。”

“没有魔杖？”罗恩吃惊地张大了嘴：“一个食死徒怎么会没有魔杖？那还算什么食死徒？”

丽贝卡想了想：“家养小精灵就没有。”

赫敏立刻怒气冲冲地转过头望向她：“你知道你在说什么吗？贝卡，这根本不可能——”

丽贝卡没理她，只把声音提高了一点：“闪闪今晚一直待在顶层包厢，离哈利也不远。家养小精灵会的魔法可不少，她要是真想拿走哈利的魔杖，恐怕并不难。”

随即她看向哈利：“你是什么时候发现魔杖不见的？”

“进树林以后。”哈利仔细想了想，“比赛结束以后我一直没用过它。”

“那就是说，你也不知道魔杖究竟是什么时候丢的。”丽贝卡说道，“闪闪当时就在顶层包厢，后来又拿着你的魔杖出现在树林里——她自己没有魔杖，如果她真的想用巫师的咒语，就得先弄到一根。这样一来，她至少有机会拿走你的。”

“她说她是在树林里捡到的！”赫敏尖声叫道。

“她当然会这么说。”丽贝卡平静地望着她，“可怎么会这么巧？我们现在不能证明她真的是捡到的，还是别的什么。”

“可你也不能因为她手里拿着哈利的魔杖，就认定是她偷的！”赫敏气得够呛，胸膛剧烈起伏着，“她为什么要变出黑魔标记？她刚才怕成什么样，你也看见了——她连擅自离开帐篷都怕被克劳奇先生责罚，怎么会偷偷跑进树林，替神秘人放出那个东西？”

“那家养小精灵会不会听从家族里别的巫师？”丽贝卡问道，“我是说，它们不是一向服侍整个家族吗？要是那个家族里有人支持神秘人——”

“克劳奇先生？”珀西一下坐直了，“你不会是在说克劳奇先生跟食死徒有什么关系吧？他当年负责魔法法律执行司，不知道抓过多少黑巫师！魔法部里谁不知道他——”

“我没有指控克劳奇先生。”丽贝卡打断他，“我是说闪闪。她也许以前服侍过家族里的其他人。”

“她说得够清楚了，珀西。”小天狼星不耐烦地说道，“不用一听见克劳奇的名字，就好像有人当着你的面烧了魔法部。”

珀西的脸一下涨红了，“我只是认为这种事不能随便——”

小天狼星挥挥手，打断了他即将出口的长篇大论，“家养小精灵会忠于一个家族，这没什么稀奇的。克利切到现在还把我母亲的话当圣旨呢。可这也不能说明闪闪真的做了什么，我们现在没有证据。”

“我只是觉得她有嫌疑。”丽贝卡说道，“她没有自己的魔杖，又有机会接近哈利，最后哈利的魔杖还偏偏到了她手里——”

“可是我们听见那个人念咒语了！”赫敏突然说道，“你忘了吗？声音是从树后面传来的，很低，明明是个男人的声音。闪闪说话那么尖，怎么可能是她？”

“对。”哈利说道，“肯定不是闪闪。”

“是个男人。”罗恩也说，“这个我记得。”

丽贝卡想了想。树林里那句低沉的咒语，她当然也听见了，只是刚才一门心思全在哈利的魔杖上，竟把这件事漏掉了。

“对。”她说道，“那是我想错了，施咒的人不是闪闪。”

赫敏脸上的怒气这才消下去一些。

就在这时，旁边忽然传来一声闷响——金妮撑着脸的胳膊滑了下来，整个人差点一头栽到桌上，乔治赶紧伸手扶住她。

“我没睡着。”金妮迷迷糊糊地说道。

“当然没有。”弗雷德说，“你只是忽然想跟桌子打个招呼。”

“用你的鼻子。”乔治补充道。

韦斯莱先生低头看了一眼手表。

“老天，已经快三点了！好了，都去睡吧。再说下去，我们也不能把那个施咒的人从树林里揪出来——天一亮我就去弄门钥匙，我们早点离开这里——莫丽要是已经听说营地出了乱子，现在准急坏了。”

大家终于打着哈欠互相道了晚安。丽贝卡和赫敏一左一右把金妮架回了她们的帐篷，金妮一路上还坚持自己根本不需要人扶，结果躺下以后连毯子都没盖好就睡着了。

丽贝卡脱了鞋，也钻进被子里——她本来以为自己恐怕会彻夜难眠，毕竟还有一大堆事情没有想明白，可这一天实在太长了，实在是累得够呛，她的头发刚沾上枕头，困意便一股脑涌了上来。

她做了一个乱七八糟的梦。起先她还坐在世界杯的顶层包厢里，周围十万人一起欢呼，克鲁姆正从球场另一头飞过来，只是他□□没有扫帚，而是韦斯莱先生早晨穿的那条麻瓜长裤，两条裤腿在风里鼓得像帆一样。珀西对此非常不满，站在最前排挥舞着一卷羊皮纸，大声宣布未经登记的麻瓜裤子不得在体育场上空飞行，而且至少违反了三条《飞行器管理章程》。韦斯莱先生却兴致勃勃地问他，既然裤子已经能够保持离地二十英尺，是不是应该算作一种性能相当不错的交通工具。

“当然不算！”珀西怒气冲冲地嚷道，“它甚至没有登记在册！”

话音刚落，两条裤腿忽然变成了两根扫帚柄，克鲁姆不见了，骑在上面的却成了闪闪。她抱着哈利的魔杖飞过看台，一边飞一边尖声喊着“没有人！后面没有人！”丽贝卡觉得这话很奇怪，便起身去追她，谁知脚刚跨过座位，整个球场一下变成了树林。那些高高的看台全都长出了树枝，观众的欢呼也变成了树叶沙沙作响的声音，只有珀西还在后面念他的飞行章程，说家养小精灵同样不得驾驶麻瓜长裤。

闪闪很快钻进灌木不见了。丽贝卡扒开树枝追过去，却发现前面根本没有树林，只有一大片被太阳晒得暖洋洋的草地。草地中央坐着一只很大的金毛猎犬，胸前的毛蓬蓬松松，脖子上还端端正正系着一条黄黑相间的领带。它见丽贝卡过来，先很有礼貌地坐好，可丽贝卡刚伸手摸了摸它的脑袋，它便彻底抛开矜持，把毛茸茸的脑袋一个劲儿往她掌心底下送，她的手往哪边挪，它便跟到哪边，最后索性把下巴沉甸甸地压在她膝盖上，闭上眼睛，一幅很享受的模样。

丽贝卡正在揉它耳朵后面的毛，裤脚忽然被什么东西狠狠扯了一下。她低头一看，脚边不知什么时候多了一只黑白相间的边境牧羊犬。这只狗比金毛瘦一些，脑袋上的毛也乱得厉害，一双眼睛却绿得十分醒目。它咬着丽贝卡的裤脚往后拖，见她低头看自己，便松开嘴，朝那只金毛看了一眼。

“你到底要干什么？”丽贝卡问。

边牧没有回答，只更加用力地将她往后扯。丽贝卡只好挪开了一点，谁知金毛马上站起来，也跟着挪了过去，又把脑袋往她手里送。边牧顿时放开裤脚，一头拱进他们中间，把金毛硬生生顶到旁边。丽贝卡顺手揉了揉它的脑袋，边牧果然安静下来，还把那双绿眼睛舒服地眯了起来。可是丽贝卡另一只手刚重新落到金毛头上，它立刻睁开眼，又开始把自己往中间塞。

金毛的脾气倒好得出奇。它被挤到左边，就绕到右边；右边也被堵住，便干脆从丽贝卡胳膊下面把脑袋伸进来，仍旧一心一意地往她手掌底下钻。边牧忙得不得了，一会儿挡左边，一会儿挡右边，最后似乎觉得这样实在没什么效率，又重新咬住丽贝卡的裤脚，打算连人一起拖走。

这时它鼻梁上忽然多了一副圆眼镜。

丽贝卡越看越觉得奇怪，正想凑近一点观察，珀西却突然从草地下面钻了出来，手里仍旧举着那卷羊皮纸，“狗不能戴着眼镜飞行！”他严厉地宣布，“第五十七条写得非常清楚——”

“它又没有飞。”丽贝卡困惑极了。

那只边牧立刻飞快地摇起尾巴，飞了起来。

它嘴里还咬着丽贝卡的裤脚，结果把她也一起拖离了地面。金毛急忙追过来，不知道从哪里弄来了韦斯莱先生那条麻瓜裤子，四只爪子踩在裤腰上，飞得居然相当平稳。珀西在下面气急败坏地挥着羊皮纸，嚷嚷着这下至少违反了七条规定；韦斯莱先生则站在他旁边，十分高兴地问裤子如果能够载一只成年金毛，是不是说明自己早晨选的尺码其实相当合适。

边牧听见身后的动静，回头看了一眼。那双绿眼睛立刻瞪得圆圆的，它叼着丽贝卡的裤脚，飞得更快了。

“喂！”丽贝卡叫道，“你松开！我的裤子要被你咬坏了！”

边牧终于松了嘴。丽贝卡还没来得及往下掉，脚下却已经重新变成了草地。金毛也从麻瓜裤子上跳下来，欢快地跑到她身边，把脑袋塞进她手里；边牧立刻挤到右边，也把脑袋顶到她另一只手下面。

丽贝卡只好一手按住一个毛茸茸的脑袋。

这回两只狗总算安静了。金毛满意地摇着尾巴，边牧却还在越过她的膝盖盯着对方，那双绿眼睛显得十分不服气。丽贝卡看看左边，又看看右边，总觉得这两只狗实在眼熟得很，可她怎么也想不起究竟在哪里见过。

远处的珀西还在高声念着飞行章程，韦斯莱先生则坚持问他麻瓜裤子究竟需不需要申请飞行执照。丽贝卡正准备告诉他们都安静一点，那条麻瓜裤子忽然从天上掉了下来，把两只狗和整卷飞行章程一起罩在了里面。