她转身时，黑色卷发扫过教案，带起一阵若有若无的香氛。

江砚挪动脚步时，听见身后传来书页翻动的窸窣——付楚行正悄悄把标记满笔记的课本往过道推，许默言则晃着游戏机，用口型说“我帮你记仇”。

后背贴上冰凉的墙壁，江砚望着前排此起彼伏的后脑勺。

他摸出糖塞进嘴里，苦涩的凉意蔓延开来，混着未消散的雪松味信息素，在喉间酿成酸涩的酒。

而讲台上，谢霜华的声音依旧清亮，红笔在黑板上划出锋利的下划线，像是要把每个语法点都刻进学生心里。

江砚盯着书本上扭曲的字母，只觉得那些歪歪扭扭的符号正在眼前跳起诡异的舞蹈。

喉咙发紧，每个单词都像卡在嗓子眼的玻璃碴，磕得生疼。

他在心里疯狂吐槽，这英语简直不是人学的！

那些复杂的语法规则，比解数学压轴题还折磨人；单词明明分开都认识，凑在一起就成了天书，更别提这该死的背诵，发音总像被舌头绊住了脚。

周围同学流利的背诵声像潮水般涌来，一句句敲打在他心上。

江砚死死攥着课本，指节泛白。

他偷偷瞥向谢霜华，见她正眯着眼专注听前排同学背诵，红笔悬在登记册上方，仿佛随时准备落下惩戒的印记。

要是能把英语从课表里彻底删掉该多好，他绝望地想，自己上辈子怕不是和英语结了仇，才会每次考试都在及格线边缘垂死挣扎。

此刻，他只盼着早读课能快点结束，好从这令人窒息的英语背诵中解脱出来。

汗珠顺着江砚的鬓角滑进衣领，黏腻的不适感让他愈发烦躁。

他盯着课本上用荧光笔标记的重点段落，那些被反复批注的笔记此刻全成了模糊的色块。

前排同学的背诵声渐渐变成嗡嗡的耳鸣，谢霜华时不时用红笔敲击讲台的声响，像重锤砸在他本就紧绷的神经上。

“这什么鬼从句，翻来覆去比迷宫还绕！”他在心里把英语教材骂了个遍，指甲无意识抠着墙面剥落的墙皮。

余光扫过教室里认真背诵的身影，连平日最吊儿郎当的许默言都在煞有介事地嘟囔着单词。

江砚突然涌起股荒谬的挫败感——明明昨天翻墙逃课都那么利索，怎么面对这些字母组合就像被抽走了骨头？

张晓的高跟鞋声由远及近，江砚条件反射般挺直脊背。

“还没记住？”她的声音裹着寒气，红指甲划过课本划出刺耳的声响，“放学后留堂，把这单元单词抄二十遍。”

江砚张了张嘴想辩解，却只发出干涩的气音。

教室后排投来或同情或幸灾乐祸的目光，他死死咬住后槽牙，将课本边角揉得发皱。

二十遍，等抄完估计连拿筷子的力气都没了，这英语，简直是要把人往绝路上逼！

“叮——”刺耳的下课铃终于撕破教室凝滞的空气。

张晓合上教案的瞬间，江砚整个人像被抽走了脊柱般瘫在墙上，课本“啪嗒”一声滑落在地。

周围爆发出窸窸窣的收拾声，周明昊探过身来拍他肩膀：“阿砚，我刚看见张魔头在登记册上给你画了三个叉！”

“让她画去。”江砚闷声弯腰捡书，他揉着发酸的后颈往座位走，忽然被人拽住袖口。

转头对上许默言促狭的笑脸，对方晃了晃手里的汽水：“阿砚，小卖部新到了蜜桃味汽水，我请客给你压压惊——毕竟某人要被张魔头关到天黑咯！”

说着故意用肩膀撞了撞他，眼底藏不住的笑意。

江砚踹开他的手，却还是跟着往教室外走。阳光透过走廊的玻璃窗洒在身上，终于驱散了早读课残留的寒意。

许默言一边走一边吐槽谢霜华的“酷刑”。

付楚行抱着作业本小跑跟上，刘海随着步伐轻轻晃动：“其实英语没那么难，放学我可以教你……就、就当是互帮互助！”

三人的影子在地面上拉得老长，混着打闹声消失在走廊尽头。

江砚拧开汽水灌了一大口，甜味混着气泡在舌尖炸开。

他望着远处操场上追逐的人群，把谢霜华留堂的烦恼暂时抛到脑后——先喝口冰镇汽水再说，英语什么的，车到山前必有路！

晚自习下课铃撕裂夜幕时，江砚终于在作业本最后一页画下歪扭的句号。

张晓踩着细高跟走近，红笔在他默写满是红叉的纸页上敲出清脆声响：“明天放学继续留堂。”

他盯着窗外飘雪般的试卷，后颈还残留着白炽灯烤出的灼痛。