叶戈尔擦了擦自己额角的汗，在男人睁开眼睛之前，把对方双手反剪绑回了原本坐着的那个凳子上，还把消.音.器装到了自己的手.枪上，把子弹上.膛。

那个男人目测三十多岁，年纪并不大。想背叛祖国的叛徒一般都不会是什么老头。但他醒来看见叶戈尔的第一件事并不是感谢他救了自己，而是疯也似地辱骂他。

“我做什么了？不就是想带着老妈、老婆、孩子逃离这里，逃离这个鬼地方？——那个美国佬答应我，只要我把资料给他，他就会设法帮我秘密引渡到美国，还承诺会给我提供保护……要不是因为我想带着她们一起，我一个人早就溜没影了！怎么可能会被你们这帮走狗逮住……！”

但是她们死了、死了……被你们杀了！！想起自己的母亲、女人和女孩儿们，男人失控地大哭起来。他忿忿不平地用最不堪入耳的脏话咒骂叶戈尔，还想把嘴里分泌的那一点唾液吐到叶戈尔脸上。但是他已经太久没有喝水了，嗓音沙哑，别说吐口水了，他已经什么都快说不出来。

叶戈尔稳住精神，握紧了手里的枪。他不停告诉自己，眼前的这个男人窃取了国家机密，想出卖给美国人，他受到惩罚，这是罪有应得。

“不，你才是叛徒，是资本主义的走狗。你还想背叛国家，跳槽到敌人的阵营里。”

“哈、哈！难道我们就不窃取美国机密？——我们不也有一大帮走狗埋伏在美国人的机构里？跟我联系的那个也是其中一条——那根本不是个美国人，而是个俄国人、潜伏在美国人里面的俄国人！我真是瞎了眼了，才不提出跟他见面，听他说着一口流利的美式英语，看到他的定位在美国，就觉得他肯定是个美国佬！”

其实，叶戈尔与男人口中那个假扮美国人的俄国人有过一面之缘，他叫弗拉基米尔·阿列克谢耶维奇·列尔茨基，代号叫做“Parallel（排比）”，是个狡猾的计算机专家与情报人员。比技术更重要的是，他爱自己的祖国胜过一切。他后来花言巧语地把叶戈尔医生称作自己的“朋友”。只是那时候，叶戈尔全然不知道这件事就是他干的。

男人面露惧色，向叶戈尔笑了，露出了一口阴森的、没有牙齿的牙龈。“你真当我想去什么美国？谁管之后要去哪……美国、瑞典、法国、英国……只要不是在这，哪怕是西德也比这里好上一千倍！”

“他——居然试图用那些话侵蚀我！”走出铁门以后，年轻的叶戈尔强忍着胃里的不适，义愤填膺地指着被绑在凳子上的男人。“叛徒——这个叛徒！他怎么敢的？他是个疯子，美国人的走狗，他不得好死！”

年长许多的同事安慰了他，让他忘了那个疯子说过的话，快点回到乡下休息。叶戈尔倨傲地表达出了抗拒，声称自己的健康是无足轻重、随时可以牺牲的。他还年轻，只想把自己的时间献给伟大的国家事业。可他们已经不让他继续工作下去了。

叶戈尔叫了出租车，带着手提箱以最快地速度来到车站。藏身于成群结队的乘客之间，他终于确认没有人正在监视自己，脸上突然青一阵紫一阵的，随即惊魂未定地捂着胸口喘气。他闻到车站的空气时，胃部紧张到不受控制地拧在一起，他承认自己差点就吐了。

待在地下室的那几天，他是没法收到电报的。他打算收拾好自己，去冲个澡，然后不紧不慢地坐车回家，跟妻子撒谎自己这些天到底去了哪里。也许……他甚至应该给她带些礼物。

……

叶戈尔怔怔地站在原地，说不出一句话来。他错过了一条电报……因为没有人知道他这一周时间到底去了哪里。那可能是他一生中最重要的、最应该立刻看见的一条电报了，可是他迟到了太久了。

他忽然有些明白一向体谅他的玛莎那天为什么让他吻她，还求他给自己买什么草莓。

门前停满了前来参加葬礼的车……那都是玛利亚的朋友，不是他的。不知是谁的马第一个失控冲进了那块黑麦地，把庄稼踩得七零八落的。之后行人的脚和他们的马就不再顾忌什么了，随意踩在了那些花了8、9个月才长得黑油油、长势良好的黑麦上。

该死，他们为什么不能绕路呢……为什么非要从那块快要丰收的黑麦地上面碾过去呢……

叶戈尔听见那些倒下的黑麦在呜咽，为玛利亚呜咽，也为了他。他如同孩子一般呜咽。他不敢问她到底是怎么死的，只是反复想着：玛利亚，玛利亚，你要到哪里去。我那时为什么不回头跟你多说几句话，又为什么没把你想吃的草莓带到你身边呢。