“就是那辆车，”后座的人说。

“我知道，”塞西莉亚说，“你们不要动。我一个人进去。”

她下了车，整理了一下大衣，像一个普通的、来探望妹妹的姐姐一样，走进了康妮的房子。

康妮坐在客厅的沙发上，脸上有淤青，嘴角有血。卡洛不在楼下——他在楼上，塞西莉亚听到了楼上浴室的水声。

“康妮，”塞西莉亚蹲下来，握住康妮的手，“你跟我走。”

“我不能——”康妮的声音还在抖，“卡洛——”

“卡洛是叛徒，”塞西莉亚说，声音很低，“他在帮巴齐尼杀桑尼。你打电话的时候，他们已经在琼斯海滩公路等着了。”

康妮的脸色从红色变成了白色。

“你在骗我——”

“我从来不骗你，”塞西莉亚说，“你现在跟我走。等安全了，我再告诉你全部。”

康妮看着塞西莉亚的眼睛。那双黑色的眼睛里没有慌张，没有恐惧，只有一种沉静的、像深水一样的确定。康妮点了点头。

塞西莉亚把康妮从沙发上拉起来，扶着她走出房子。她故意走得很慢，像一个扶着受伤妹妹的普通姐姐。她走过那辆黑色轿车的时候，余光扫了一眼——车里坐着三个人，都在看她。他们没有动。因为她是女人。在男人的世界里，女人是不值得警惕的。

塞西莉亚把康妮扶进自己的车里，关上门，发动引擎，慢慢地、不慌不忙地开走了。

后视镜里，那辆黑色轿车没有跟上来。

她开出了两个街区之后，踩下油门，车像箭一样射了出去。

康妮坐在副驾驶座上，浑身发抖，眼泪不停地流。

“塞西，”她说，“卡洛——”

“卡洛会得到他应得的，”塞西莉亚说，“但不是现在。现在你要做的是——活着。”

那天晚上，桑尼在庄园门口等着她们。他看到车灯的时候，从门廊上冲了下来，打开车门，把康妮拉出来，抱在怀里。

“没事了，”桑尼说，声音沙哑，“没事了，哥哥在。”

康妮哭得说不出话，只是攥着桑尼的衣服，像一个溺水的人攥着最后一根浮木。

塞西莉亚站在旁边，看着他们。她的腿在发抖——她刚发现自己开车的时候腿一直在抖，只是她没注意到。但她没有让任何人看到她的腿在抖。她只是站在那里，表情平静，像一个刚刚去超市买了东西回来的人。

维托坐在轮椅上，在门廊下看着这一幕。他的目光越过桑尼和康妮，落在塞西莉亚身上。

“进来，”维托说，“外面冷。”

塞西莉亚走上门廊，经过维托身边的时候，维托伸出手，握了握她的手。他的手很暖，很有力。

“你做得很好，”维托说。

塞西莉亚点了点头，没有说话。

她知道，从今天起，一切都不一样了。