1952—1957，从长岛到太浩湖，从新娘到母亲，从继承人到教父。

1952年，塞西莉亚怀孕。1953年，长女玛丽亚出生。桑尼从杀手变成了“带孩子专业户”。康妮离婚后回到家族，成了塞西莉亚最亲密的盟友。维托在孙女的笑声中度过了最后的时光。麦克在权力与家庭之间寻找平衡，而塞西莉亚——这个从六岁起就站在科里昂家族阴影中的女人——终于站在了阳光之下。

不是因为阳光选择了她。而是她选择了阳光。

“教父的女儿”这个身份，她戴了二十多年。“教父的女人”这个身份，她将戴一辈子。但她从来不只是谁的“女儿”或“女人”。她是塞西莉亚·科里昂。黑夜中的玫瑰，风暴中的灯塔，麦克·科里昂唯一不愿、不能、不会失去的人。

楔子· 1952年春，长岛

婚礼在长岛庄园的花园里举行，橄榄树下。

没有盛大的排场，没有外界的宾客，只有科里昂家族的人。维托坐在轮椅上，腿上盖着毯子，胸前别着一朵红色的康乃馨。卡梅拉站在他身边，穿着一条深蓝色的裙子，头发盘起来，眼眶红红的。桑尼带着桑德拉和两个孩子站在第一排，弗雷多从迈阿密赶回来，康妮负责布置了所有的花。

神父用拉丁语念完了祷词，麦克和塞西莉亚交换了戒指。戒指是金的，很细，内侧刻着同一个词——Semper。永远。

“你愿意吗？”神父问塞西莉亚。

塞西莉亚看着麦克，嘴角弯了起来。

“我愿意，”她说，“从十四岁开始就愿意了。”

麦克的耳朵尖红了。桑尼在后面笑了出来，被卡梅拉一巴掌拍在手臂上。

维托没有说话。他只是看着，看着麦克把戒指戴在塞西莉亚的手指上，看着塞西莉亚踮起脚尖在麦克的脸颊上亲了一下，看着那棵从西西里运来的橄榄树在春风中轻轻摇晃。他的嘴角带着笑，那种笑是满足的、释然的、像一个终于完成了所有任务的老人。

“安东尼奥，”他在心里说，“你女儿嫁给我儿子了。你可以安息了。”

婚宴在庄园的大厅里举行。长桌上摆满了卡梅拉和康妮做的菜——烤乳猪、意大利面、千层茄子、炸饭团、提拉米苏。酒是从西西里运来的红葡萄酒，香槟是法国的，威士忌是苏格兰的。

桑尼第一个站起来举杯。

“敬麦克和塞西，”他说，声音大得像打雷，“我等这一天等了二十年。从我第一次看到这个小不点牵着麦克的手走进我们家门，我就知道——这两个人，迟早要在一起。”

“你那时候才十二岁，”塞西莉亚说，“你知道什么？”

“我知道你比所有女人都麻烦，”桑尼咧嘴笑了，“麦克，你自求多福。”