纳威不吭声了，只把糖纸仔细收进口袋。

没过多久，艾丽斯自己从病房里走了出来。她在门口停了一会儿，目光落到汉娜身上，随后慢慢走到她面前，摊开手掌。

汉娜怔了一下。

纳威跟在母亲后面，一下子窘迫起来。

“你不用拿的——”他急急地说，有些语无伦次：“她有时候会把这个给别人。你要是不想要也没关系，她不会——我是说，她不会介意的。”

汉娜已经伸手接了过来，郑重地说：“谢谢您。”

艾丽斯看了她一会儿，嘴角微微动了动，这才转身回去。

汉娜摊开那张糖纸。

是草莓味的吹宝超级泡泡糖，红色的字被揉得有些发白，边角也皱得厉害。

汉娜把那张糖纸慢慢展平，夹进书页里，又合上书压了压。纳威站在旁边看着她，神情有些意外。

“你要留着吗？”

“当然啦。”汉娜说，“是你妈妈送给我的呀。”

“奶奶总叫我把那些扔掉。”纳威低声说道，“她说再这么攒几年，我大概可以拿它们把卧室重新糊一遍。”

“那也不赖——”汉娜笑了，“省着买墙纸了。”

纳威也笑了一下。可没过多久，他又安静下来，低头盯着地板看了一会儿，才有些迟疑地开口：“汉娜，回学校以后……今天的事，你能不能别告诉别人？”

“你爸爸妈妈的事？”

纳威点点头，脸慢慢红了起来。

“我没有觉得他们丢人。”他说，“真的没有。我只是……不太喜欢跟学校里的人说这些——奶奶老以为我是不好意思让别人知道他们住在圣芒戈，可根本不是那么回事。我爸爸妈妈以前都是傲罗，很有名，也很厉害，我一直都知道。”

他说到这里停顿了一下，两只手交握在一起：“可是别人知道以后，就会问我是不是也想当傲罗。还有人会说，我爸爸以前在学校里成绩一定很好。奶奶更是隔三差五就要提醒我，在我这个年纪的时候我爸爸已经多么优秀了。”

汉娜想了一会儿，说：“可你又不是你爸爸。”

纳威抬起头。

“我是说，你爸爸像你这么大的时候有多么优秀，那是他的事。”汉娜说道，“你现在比不上他，也说明不了什么，你现在才十四岁，谁知道以后会怎么样？说不定再过几年，你就突然当上魔法部长了呢！”

纳威吃惊地看着她：“我觉得这个可能性不大。”

“我只是举个例子。”汉娜咧开嘴笑了起来。

“奶奶大概已经替我规划好了，”纳威的声音小得几乎听不到了，“她巴不得我走上我爸爸妈妈的老路——可是偏偏我又这么……这么不争气。”

汉娜没说话，走廊上安静了一会儿。远处有只盛药的小银杯自己蹦蹦跳跳地追着一个治疗师，一路把药汁洒出几滴；治疗师头也没回，只伸手把它捞进了口袋。

“其实小时候家里一直以为我是哑炮——”纳威忽然说道，“因为他们一直没见我表现出魔法能力，急得不得了。阿尔吉叔公试过很多办法，有一次甚至把我从布莱克浦的码头推了下去。”

汉娜张大了嘴，难以置信地说：“他把你推进了海里，只是为了逼你用魔法？”

纳威悲哀地点了点头。

“梅林啊，那你有没有被淹——”她说到一半，突然意识到这句话傻透了。

“哦，当然。”她看着好端端坐在旁边的纳威，“你还在这儿，没有变成幽灵，梅林保佑。”

纳威冲着她安抚地笑了笑：“他后来又试了别的办法。有一次把我倒吊在楼上的窗户外面，我姑婆正好端了盘蛋白酥过来，他伸手去拿——”

汉娜的眼睛瞪得更大了：“等等，他把你吊在窗外，还能腾得出手吃蛋白酥？”

纳威耸了耸肩：“显然不能，所以我掉下去了。”

汉娜倒吸一口凉气。

“然后我弹起来了，弹得很高，一直弹过花园——全家都高兴坏了，因为这下终于证明了我不是哑炮。后来阿尔吉叔公还给我买了莱福。”

汉娜想了一会儿：“所以你从楼上掉了下来，最后只得到了一只蟾蜍——准确来说你是因为证明了自己的巫师身份才得到奖励，而不是因为掉下楼而得到补偿，说真的，这实在是……实在是太夸张了——抱歉，我不是在有意评价你的家事。”

纳威摇了摇头示意没事，过了一会儿又低下头：“那时候全家都高兴坏了。可等我真的进了霍格沃茨，我才发现自己大概也只比哑炮强上那么一点——第一次上飞行课就摔断了手腕，魔药总是熬得一团糟，变形术也一直没什么长进……”纳威低下头，“所以我偶尔会想，他们当初是不是高兴得有点太早了。”

“可是你的草药学很好呀。”汉娜不赞同地说，“斯普劳特教授那么喜欢你，你自己也喜欢那些植物——说实在的，能找到一件自己真正喜欢又擅长的事，已经很不错了。”

“我这辈子恐怕也只有草药学能拿得出手了。”纳威悲哀地说。

“有一门课特别出色，已经很不错了呀——”汉娜靠回椅背，盯着雪白的天花板，“我就不一样了——每门课都还过得去，可也没有哪一门特别好——真要说起来，好像什么都会一点，可又没有什么特别拿得出手的。”

她想了一会儿，轻轻叹了口气。

“就是……很普通。”

纳威显得惊讶极了：“你怎么会这么想？你难道不知道自己现在有多有名吗？”

汉娜重新看向他，疑惑地问：“什么？”

“就是小天狼星那件事。”纳威说，“那阵子随便翻一翻《预言家日报》就能看见你们几个的照片。奶奶还特地留了好几份——大概是想着以后可以拿出来跟人吹嘘，她孙子认识报纸上的人。”

他说到这里，自己先有点不好意思地笑了笑：“反正，我觉得现在英国魔法界认识你们几个的人，肯定比你自己想的多。”

汉娜的脸一下子红到了耳根，嚷道：“那算什么有名！那些报道起码有一大半都是丽塔·斯基特自己胡咧咧出来的——她还说我们追查了十二年的线索呢，梅林啊，我当时才十三岁。”

“奶奶也说这一句肯定是胡扯。”

“谢天谢地。”汉娜板着脸说，“总算有一个懂算数的人了。”

纳威又笑了起来，汉娜自己也忍不住笑了几声，可很快又摇了摇头。

“而且那件事本来就不是我的功劳——最先发现斑斑不对劲的是贝卡，后来那些线索也是她一点点查出来的。她脑子转得快，我们几个只是帮了点小忙。”

“你看，你也知道你们也帮了她的忙。”

“那当然，我们是朋友嘛。”

“那不就行了？”纳威皱起眉，显然还是不明白她为什么非要把自己撇得这么干净，“丽贝卡是很聪明，这个谁都知道。可你们也一直跟她在一起呀。她想到什么，你们就陪着一起查下去；后来事情闹到魔法部，你们也没有把她一个人丢在那里。要是没有你们，她一个人哪能顾得过来那么多事？”

汉娜张了张嘴，没说话。

纳威难得没有退缩，反而继续说道：“还有密室那次——那时候学校里都乱成什么样了，你还记得去找斯普劳特教授。别人都在害怕，而你至少知道该去找谁。”

“可我只是去叫了教授，这根本不算什么。”

“你看。”纳威有点着急了，“你又这么说。”

汉娜怔了一下：“我怎么了？”

“你总是在说‘只是’。”纳威说道，“只是帮丽贝卡个小忙，只是去找了教授——照你这么说，好像换了谁都会这么做似的——可当时真的去做了这些事的人只有你。”

纳威说完，自己反倒有些不好意思，低头看着地板。

汉娜看了他一会儿，忽然说道：“可你不也是这样吗？”

纳威抬起头，“什么？”

“你一年级的时候，不是因为魔法石的事拿过十分吗？”汉娜说，“最后格兰芬多还靠那十分赢了学院杯。”

纳威结结巴巴地解释：“那，那不一样。我只是想拦住哈利他们，而且最后也没拦住。赫敏把我石化了。”

汉娜忍不住笑了，“你听听，你现在说的话跟我刚才有什么区别？”

纳威的脸憋得通红。

“要不是你那十分，格兰芬多那年可拿不到学院杯——”汉娜说，“哈利他们当然很厉害，可你那十分也是你自己挣来的呀。”

纳威看着她，半天没有说话，最后只是有些不好意思地笑了笑。

就在这时，汉娜忽然瞥见父亲从走廊另一头匆匆走过去，抬头时只来得及看见他的背影——白袍下摆翻涌着，怀里还夹着一摞厚厚的病历，显然又把吃饭这件事忘得一干二净。

汉娜低头看了一眼手边的饭盒，立刻站了起来：“糟了，我得走了——我就是来给我爸爸送午饭的，再晚一点，他准会告诉我留到晚上吃也一样。”

纳威也跟着站起来：“哦，好。”

汉娜把书收进包里，提起饭盒。走出几步以后，她又回过头来看向纳威：“你放心，今天的事我不会告诉别人，我发誓。”

纳威愣了一下，随后轻轻点了点头，“谢谢你，汉娜。”

——谢谢你，替我保守秘密；谢谢你，让我相信……我其实没有那么糟。

汉娜朝他挥了挥手，圆圆的脸上绽出一个甜美的笑容：“开学见。”

纳威顿时感觉自己又被谁施了个石化咒，浑身僵硬得厉害——他异常艰难地抬起胳膊挥了挥，看着汉娜的金色麻花辫随着她的动作一晃一晃，消失在走廊拐角，才怅然若失地重新坐下。

……

那一学年发生了很多事情。

塞德里克和秋·张在一起了。

汉娜为这件事难过了一阵。可她又想不出自己究竟凭什么、有什么立场难过——塞德里克从来没有答应过她什么，甚至根本不知道她喜欢过他——他大概不知道、也永远也不会知道，曾经有个女孩为了能跟他多说上几句话，抱着一本《魁地奇溯源》啃了整整一个假期，连鬼飞球究竟什么时候统一了尺寸都老老实实记了下来。

想到这里，汉娜还是会觉得有点丢脸。不过伤心过后，她心里竟也悄悄松了一口气——她再也不用勉强自己去研究那些看上两页就想打哈欠的魁地奇规则，也不用因为塞德里克喜欢魁地奇，就逼着自己非得弄懂些什么。她可以重新拿起自己爱看的小说，吃自己爱吃的甜食，至于魁地奇——见梅林去吧！

放假回家以后，汉娜把《魁地奇溯源》塞回了书架最上层。那里很快落了一层薄灰，她也渐渐不再想起它。

——自然也忘了，书页中间还夹着一张已经压得平平整整的糖纸。

……

若干年后，破釜酒吧楼上，汉娜蹲在一只尘封已久的木箱前，把里面的东西一件件拿出来——大半都是学生时代留下的旧课本和笔记，羊皮纸边缘已经发黄，一本《标准咒语，三级》还不知被什么东西咬掉了一个角。

纳威刚从霍格沃茨回来，袖口还沾着一点温室里的泥。他从箱底抽出一本落满灰尘的《魁地奇溯源》，吹了一口气，立刻被呛得咳了起来。他随手翻了两页，一张已经褪色的吹宝超级泡泡糖糖纸便从书页间滑出来，在半空中轻轻打了个转，晃晃悠悠地落到两人脚边。

他们一起低下头，又抬头看向对方，愣了一会儿，忽然都笑了起来。

纳威捧住汉娜圆圆的脸，在她脸颊上狠狠亲了一口。汉娜咯咯笑着往他怀里钻。楼下的说话声隔着木地板隐隐传上来，壁炉里的火噼啪作响，晚风吹得窗玻璃轻轻震动。

就在这时，楼下有人扯着嗓子大喊：

“老板娘——！”

汉娜把脸埋在纳威肩头，笑得更厉害了。